Перевод текста песни Remedy - Maroon 5, Stevie Nicks

Remedy (оригинал)

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Blame it on your mom and dad, live young, die fast
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Too much on my mind, another pill and I’ll be fine, yeah
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody
Walkin' in the sun, sun-kissd face
Like candles in th sun, I’m breakin' down
Take me now, I’m breakin' down
Just need someone to love me, to love me
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Memories I can’t relive, ran away from how I feel
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Give no fucks, I never did, livin' like I never lived
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody
Walkin' in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I’m breakin' down
Take me now, I’m breakin' down
Just need someone to love me, to love me
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

Remedy (перевод)

О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
Вини в этом своих маму и папу, живи молодым, умри быстро
Это лекарство, это лекарство от всего
Слишком много на уме, еще одна таблетка, и я буду в порядке, да
Это лекарство, это лекарство от всего
Иногда я чувствую себя не в своем уме, но я не
Больше похоже на то, что я вне своего тела
Иногда я иду по-своему, но я не
Я действительно не чувствую себя кем-то
Прогулка по солнцу, солнечное лицо
Как свечи на солнце, я ломаюсь
Возьми меня сейчас, я ломаюсь
Просто нужно, чтобы кто-то любил меня, любил меня
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
Воспоминания, которые я не могу пережить, убежал от того, что я чувствую
Это лекарство, это лекарство от всего
Похуй, я никогда не жил, живу так, как никогда не жил
Это лекарство, это лекарство от всего
Иногда я чувствую себя не в своем уме, но я не
Больше похоже на то, что я вне своего тела
Иногда я иду по-своему, но я не
Я действительно не чувствую себя кем-то
Прогулка на солнце, загорелое лицо
Как свечи на солнце, я ломаюсь
Возьми меня сейчас, я ломаюсь
Просто нужно, чтобы кто-то любил меня, любил меня
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
О, возьми это с самого начала
Всего немного любви разлучит нас (Просто немного любви)
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас
О, возьми это с самого начала
Просто немного любви разлучит нас