Перевод текста песни Two Kinds of Love - Stevie Nicks, Bruce Hornsby

Two Kinds of Love - Stevie Nicks, Bruce Hornsby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Kinds of Love, исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома The Other Side of the Mirror, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.05.1989
Лейбл звукозаписи: Modern
Язык песни: Английский

Two Kinds of Love

(оригинал)
Ooh and on you run…
You search for love… and you hate searching
You wait for love… and you hate waiting…
You say, I hate this!
Well it’s just another test…
'Cause there are two kinds of love.
To do the thing that we do the best…
My masterpiece…
Who in the world do you think that you are fooling?
Well I’ve already done everything that you are doing
Well the two of us, well we must be…
A great temptation to have even started
Well don’t you know, as you walk on by That great temptations never really die…
Well I talked to my famous friend last night
My third day up… well, his second nighter
He says, I don’t know how you do what you do… how do you
let the world in?
Well I say, Well there’s no way out…
Then I just play out the game
Well the two of us… Widow and a Dove
Who in the world do you think that you are fooling?
Well I’ve already done everything that you are doing
Well the two of us, well we must be…
A great temptation to have even started
Well don’t you know, as you walk on by That great temptations never really die…
(Sax Solo)
Ooh the two of us…
Estranged sometimes for their very survival
Outraged at each other… engaged to each other in their hearts…
But they live apart…
Two kinds of love…
One for the way you walk…
One for the way you love me…
(You're a great temptation…)
Two kinds of love…
One for the way you walk…
One for the way you love me…
(Two kinds of love… great temptation…)

Два вида любви

(перевод)
О, и ты бежишь…
Ты ищешь любви... и ненавидишь искать
Ты ждешь любви... и ненавидишь ждать...
Вы говорите, я ненавижу это!
Ну это просто очередной тест...
Потому что есть два вида любви.
Делать то, что мы делаем лучше всего…
Мой шедевр…
Как ты думаешь, кого ты обманываешь?
Ну, я уже сделал все, что ты делаешь
Ну, мы вдвоем, ну, мы должны быть ...
Большой соблазн даже начать
Разве ты не знаешь, проходя мимо, Что великие искушения никогда не умирают…
Ну, я разговаривал со своим знаменитым другом прошлой ночью
Мой третий день ... ну, его вторая ночь
Он говорит: я не знаю, как ты делаешь то, что ты делаешь... как ты
впустить мир?
Ну, я говорю, ну нет выхода…
Затем я просто играю в игру
Что ж, мы вдвоем… Вдова и Голубь
Как ты думаешь, кого ты обманываешь?
Ну, я уже сделал все, что ты делаешь
Ну, мы вдвоем, ну, мы должны быть ...
Большой соблазн даже начать
Разве ты не знаешь, проходя мимо, Что великие искушения никогда не умирают…
(Саксофон соло)
О, мы вдвоем…
Иногда отчуждены для их выживания
Возмущены друг на друга… помолвлены друг с другом в сердце своем…
Но живут они порознь…
Два вида любви…
Один для того, как вы идете…
Один за то, как ты меня любишь…
(Ты большое искушение…)
Два вида любви…
Один для того, как вы идете…
Один за то, как ты меня любишь…
(Два вида любви… великое искушение…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
The Blinding Light of Dreams ft. YMusic 2019
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
White Noise 2019
Take You There (Misty) ft. YMusic 2019
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
Meds ft. Justin Vernon, Blake Mills, Rob Moose 2019
If I Were You 1986
Never in This House ft. YMusic 2019
Echolocation 2019
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Feel The Pain 2021
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Absolute Zero ft. Jack DeJohnette 2019
Rooms on Fire 2007
Fractals 2019
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks
Тексты песен исполнителя: Bruce Hornsby