Перевод текста песни Transience - Steven Wilson

Transience (оригинал)

Cut through the countries, speed through the dark
A child in a train, distressed as it departs
It’s only the start
Faded green circles rounded your wrist
Her mother is frowning, it’s something she missed
She fixes her hair
At the failing of the day she heard
Her father always say, «Remember, it’s only the start,
It’s only the start.»
When she drifted off to sleep
She had the whole world at her feet because
It’s only the start, it’s only the start
Before they fell away, it seemed to matter all the same
But it was only the start, only the start
Only the start

Скоротечность (перевод)

Проезжайте по странам, мчитесь сквозь тьму
Ребенок в поезде, расстроенный, когда он отправляется
Это только начало
Выцветшие зеленые круги вокруг запястья
Ее мать хмурится, она что-то пропустила
Она поправляет волосы
На закате дня она услышала
Ее отец всегда говорит: «Помни, это только начало,
Это только начало».
Когда она заснула
У ее ног был весь мир, потому что
Это только начало, это только начало
Прежде чем они отпали, казалось, все равно
Но это было только начало, только начало
Только начало