Перевод текста песни Song Of I - Steven Wilson, Sophie Hunger

Song Of I (оригинал)

I’m truly sorry but
This is my addiction
You’re deep in my system
In my system
I gave it all up
I gave it up to show you that I care
To show you that I could
But don’t you ever ask me to give up you
I gave up all the late nights
I gave up haunting bars
I gave up all the drinking
And trashing all the cars
Yeah
Yeah
I gave it all up
I gave up all the gambling
I gave up picking fights
I gave up saying sorry
I gave up being polite
I gave it up
I gave it all up
I give it up
You’re in my
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
I give it all up
I give it up
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
You’re in my
I give it up
T’es sous le sable
T’es dans l’eau
I give it all up
Give it up
J’abandonne
You’re in my
You’re in, you’re in my
I give it all up
You’re in my
You’re in my

Песнь О Я (перевод)

Мне правда жаль, но
Это моя зависимость
Ты глубоко в моей системе
В моей системе
Я все бросил
Я отказался от этого, чтобы показать вам, что мне не все равно
Чтобы показать вам, что я могу
Но ты никогда не просишь меня отказаться от тебя
Я отказался от всех поздних ночей
Я отказался от преследующих баров
Я бросил пить
И разгромил все машины
Ага
Ага
Я все бросил
Я бросил все азартные игры
Я отказался от драк
Я сдался, извинившись
Я перестал быть вежливым
я отказался
Я все бросил
я сдаюсь
ты в моем
я все бросаю
я сдаюсь
ты в моем
я сдаюсь
я сдаюсь
я все бросаю
я сдаюсь
я все бросаю
я сдаюсь
ты в моем
я сдаюсь
я сдаюсь
ты в моем
я сдаюсь
T'es sous le sable
T’es dans l’eau
я все бросаю
Брось это
Ж’абандонне
ты в моем
Ты в, ты в моем
я все бросаю
ты в моем
ты в моем