Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fountain , исполнителя - Pendulum. Песня из альбома Immersion, в жанре Драм-н-бэйсДата выпуска: 20.05.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
The Fountain(оригинал) | Фонтан(перевод на русский) |
| You sure, you're right? | Ты уверена, что права? |
| Well no, you're wrong | О нет, ты ошибаешься, |
| You don't feel my energy | Ты не чувствуешь моей энергии, |
| But it won't be long, | Но не долго этому продолжаться, |
| I see the sun, | Я вижу солнце, |
| Believe the dark | Верю темноте, |
| Soon I'll disappear | Вскоре я исчезну, |
| But I'll make my mark | Но оставлю свой след |
| - | - |
| All these fears | Всех этих страхов |
| And all this love | И всей этой любви, |
| All you've given me | Тобою данных мне, |
| Is not enough, | Всего этого мало, |
| All my dreams | Все мои мечты |
| And all this stuff | И вся эта фигня, |
| All made real | Стали реальностью, |
| And it's not enough | Но мало и этого |
| - | - |
| Watching, waiting, shaping, faking | Озираюсь, жду, подстраиваюсь, притворяюсь |
| Shocking, pumping, mocking, stopping | Офигеваю, пульсирую, усмехаюсь,останавливаюсь |
| Falling, stalling, warning, crawling | Падаю, сваливаюсь, нервничаю, пресмыкаюсь |
| Rejecting, perfecting, loving, ending | Отвергаю, идеализирую, люблю, заканчиваю |
| - | - |
| Behind my eyes | Пред моими глазами |
| Is rage alone | Один только гнев, |
| But you don't understand | Но ты не понимаешь, |
| It was all home-grown, | Это было все в душе, |
| I'm not afraid, | Я не боюсь, |
| I just don't belong, | Просто я тебе не принадлежу, |
| It may be cynical | Может это и цинично, |
| But it all seems wrong | Но очень похоже на ерунду |
| - | - |
| All these fears | Всех этих страхов |
| And all this love | И всей этой любви, |
| All you've given me | Тобою данных мне, |
| Is not enough, | Всего этого мало, |
| All my dreams | Все мои мечты |
| And all this stuff | И вся эта фигня, |
| All made real | Стали реальностью, |
| And it's not enough | Но мало и этого |
| - | - |
| Watching, waiting, shaping, faking | Озираюсь, жду, подстраиваюсь, притворяюсь |
| Shocking, pumping, mocking, stopping | Офигеваю, пульсирую, усмехаюсь,останавливаюсь |
| Falling, stalling, warning, crawling | Падаю, сваливаюсь, нервничаю, пресмыкаюсь |
| Rejecting, perfecting, loving, ending | Отвергаю, идеализирую, люблю, заканчиваю |
| - | - |
| Behind my eyes | Пред моими глазами |
| Is rage alone | Один только гнев, |
| But you don't understand | Но ты не понимаешь, |
| It was all home-grown, | Это было все в душе, |
| I'm not afraid, | Я не боюсь, |
| I just don't belong, | Просто я тебе не принадлежу, |
| It may be cynical | Может это и цинично, |
| But it all seems wrong | Но очень похоже на ерунду |
| - | - |
| All these fears | Всех этих страхов |
| And all this love | И всей этой любви, |
| All you've given me | Тобою данных мне, |
| Is not enough, | Всего этого мало, |
| All my dreams | Все мои мечты |
| And all this stuff | И вся эта фигня, |
| All made real | Стали реальностью, |
| And it's not enough | Но мало и этого |
| - | - |
| Watching, waiting, shaping, faking | Озираюсь, жду, подстраиваюсь, притворяюсь |
| Shocking, pumping, mocking, stopping | Офигеваю, пульсирую, усмехаюсь,останавливаюсь |
| Falling, stalling, warning, crawling | Падаю, сваливаюсь, нервничаю, пресмыкаюсь |
| Rejecting, perfecting, loving, ending | Отвергаю, идеализирую, люблю, заканчиваю |
The Fountain(оригинал) |
| You sure, you’re right? |
| Well no, you’re wrong |
| You don’t feel my energy |
| But it won’t be long |
| I see the sun |
| Believe the dark |
| Soon I’ll disappear |
| But I’ll make my mark |
| All these fears |
| And all this love |
| All you’ve given me |
| Is not enough |
| All my dreams |
| And all this stuff |
| All made real |
| And it’s not enough |
| Watching, waiting, shaping, faking |
| Shocking, pumping, mocking, stopping |
| Falling, stalling, warning, crawling |
| Rejecting, perfecting, loving, ending |
| Behind my eyes |
| Is rage alone |
| But you don’t understand |
| It was all home-grown |
| I’m not afraid |
| I just don’t belong |
| It may be cynical |
| But it all seems wrong |
| All these fears |
| And all this love |
| All you’ve given me |
| Is not enough |
| All my dreams |
| And all this stuff |
| All made real |
| And it’s not enough |
| Watching, waiting, shaping, faking |
| Shocking, pumping, mocking, stopping |
| Falling, stalling, warning, crawling |
| Rejecting, perfecting, loving, ending |
| Behind my eyes |
| Is rage alone |
| But you don’t understand |
| It was all home-grown |
| I’m not afraid |
| I just don’t belong |
| It may be cynical |
| But it all seems wrong |
| All these fears |
| And all this love |
| All you’ve given me |
| Is not enough |
| All my dreams |
| And all this stuff |
| All made real |
| And it’s not enough |
| Watching, waiting, shaping, faking |
| Shocking, pumping, mocking, stopping |
| Falling, stalling, warning, crawling |
| Rejecting, perfecting, loving, ending |
Фонтан(перевод) |
| Ты уверен, ты прав? |
| Ну нет, ты не прав |
| Ты не чувствуешь мою энергию |
| Но это ненадолго |
| я вижу солнце |
| Верь в темноту |
| Скоро я исчезну |
| Но я оставлю свой след |
| Все эти страхи |
| И вся эта любовь |
| Все, что ты дал мне |
| Недостаточно |
| Все мои мечты |
| И все это |
| Все сделано реальным |
| И этого недостаточно |
| Наблюдая, ожидая, формируя, подделывая |
| Шокирует, накачивает, издевается, останавливает |
| Падение, остановка, предупреждение, ползание |
| Отказ, совершенствование, любовь, окончание |
| За моими глазами |
| Ярость одна |
| Но ты не понимаешь |
| Все это было доморощенным |
| Я не боюсь |
| я просто не принадлежу |
| Это может быть цинично |
| Но все кажется неправильным |
| Все эти страхи |
| И вся эта любовь |
| Все, что ты дал мне |
| Недостаточно |
| Все мои мечты |
| И все это |
| Все сделано реальным |
| И этого недостаточно |
| Наблюдая, ожидая, формируя, подделывая |
| Шокирует, накачивает, издевается, останавливает |
| Падение, остановка, предупреждение, ползание |
| Отказ, совершенствование, любовь, окончание |
| За моими глазами |
| Ярость одна |
| Но ты не понимаешь |
| Все это было доморощенным |
| Я не боюсь |
| я просто не принадлежу |
| Это может быть цинично |
| Но все кажется неправильным |
| Все эти страхи |
| И вся эта любовь |
| Все, что ты дал мне |
| Недостаточно |
| Все мои мечты |
| И все это |
| Все сделано реальным |
| И этого недостаточно |
| Наблюдая, ожидая, формируя, подделывая |
| Шокирует, накачивает, издевается, останавливает |
| Падение, остановка, предупреждение, ползание |
| Отказ, совершенствование, любовь, окончание |