Перевод и текст Permanating

Permanating (оригинал)	Увековечивая (перевод)
Somewhere on the highway	Где-то на шоссе
With a luminous moon	Под лучезарной луной,
Swimming after dark and then	Плыву в ночи, а затем
Awaken to you	Пробуждаюсь — и ты рядом.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And sing it	Пой о нём,
And live it	Живи им,
It's always there	Он всегда здесь.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And feel it	Прочувствуй его,
Believe it	Поверь в него.

And time is moving on	Время течёт дальше.
And listenening to the song	И слушая песню,
We get older	Мы стареем
Together	Вместе.

And every time we breathe	И каждый наш вздох -
Another moment leaves us forever	Это очередной момент, приближающий нас
To the nether	К смерти.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And sing it	Пой о нём,
And live it	Живи им,
It's always there	Он всегда здесь.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And feel it	Прочувствуй его,
Believe it	Поверь в него.

Permanating	Увековечивая
Celebrating	Ликование,
Now we're levitating	Мы сейчас парим
High above the clouds	Высоко над облаками.
Yesterday	Вчера -
Is the place where all your friends will always	Это место, где навсегда останутся все твои друзья.

Permanating	Увековечивая
Celebrating	Ликование,
Now we're levitating	Мы сейчас парим
High above the clouds	Высоко над облаками.
Yesterday	Вчера -
Is the place where all your dreams are always	Это место, где вечны все твои мечты.

And time is moving on	И время течёт дальше.
And listenening to the song	И слушая песню,
We get older	Мы стареем
Together	Вместе.

And every time we breathe	И каждый наш вздох,
Another moment leaves us forever	Это очередной момент, приближающий нас
To the nether	К смерти.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And sing it	Пой о нём,
And live it	Живи им,
It's always there	Он всегда здесь.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And feel it	Прочувствуй его,
Believe it	Поверь в него.

Permanating	Увековечивая
Celebrating	Ликование,
Now we're levitating	Мы сейчас парим
High above the clouds	Высоко над облаками.
Yesterday	Вчера -
Is the place where all your friends will always	Это место, где навсегда останутся все твои друзья.

Permanating	Увековечивая
Celebrating	Ликование,
Now we're levitating	Мы сейчас парим
High above the clouds	Высоко над облаками.
Yesterday	Вчера -
Is the place where all your dreams are always	Это место, где вечны все твои мечты.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And sing it	Пой о нём,
And live it	Живи им,
It's always there	Он всегда здесь.

Hold on	Погоди,
Hold onto the minute	Держись за этот миг,
And feel it	Прочувствуй его,
Believe it	Поверь в него.

Permanating (оригинал)	Перманентность (перевод)
Somewhere on the highway	Где-то на шоссе
With the luminous moon	Со светящейся луной
Swimming after dark and then	Купание после наступления темноты, а затем
Awaken to you	Пробудитесь к вам
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And sing it, and live it	И петь, и жить
It’s always there	Всегда есть
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And feel it, believe it	И почувствуй это, поверь
And time is moving on	И время идет дальше
And listening to the song	И слушая песню
We get older, together	Мы становимся старше вместе
And every time we breathe	И каждый раз, когда мы дышим
Another moment leaves us forever, to the never	Еще один момент оставляет нас навсегда, в никогда
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And sing it, and live it	И петь, и жить
It’s always there	Всегда есть
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And feel it, believe it	И почувствуй это, поверь
Permanating, celebrating	Постоянный, празднующий
Now we’re levitating	Теперь мы левитируем
High above the clouds	Высоко над облаками
Yesterday, is the place where all your friends will always	Вчера – это место, где все ваши друзья всегда будут
Permanating, celebrating	Постоянный, празднующий
Now we’re levitating	Теперь мы левитируем
High above the clouds	Высоко над облаками
Yesterday, is the place where all your dreams are always	Вчера – это место, где всегда сбываются все ваши мечты
And time is moving on	И время идет дальше
And listening to the song	И слушая песню
We get older, together	Мы становимся старше вместе
And every time we breathe	И каждый раз, когда мы дышим
Another moment leaves us forever, to the never	Еще один момент оставляет нас навсегда, в никогда
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And sing it, and live it	И петь, и жить
It’s always there	Всегда есть
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And feel it, believe it	И почувствуй это, поверь
Permanating, celebrating	Постоянный, празднующий
Now we’re levitating	Теперь мы левитируем
High above the clouds	Высоко над облаками
Yesterday is the place where all your friends will always	Вчера – это место, где все ваши друзья всегда будут
Permanating, celebrating	Постоянный, празднующий
Now we’re levitating	Теперь мы левитируем
High above the clouds	Высоко над облаками
Yesterday is the place where all your dreams are always	Вчера – это место, где всегда сбываются все ваши мечты
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And sing it, and live it	И петь, и жить
It’s always there	Всегда есть
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And feel it, believe it	И почувствуй это, поверь
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And sing it, and live it	И петь, и жить
It’s always there	Всегда есть
Hold on, hold onto the minute	Держись, держись минуту
And feel it, believe it	И почувствуй это, поверь

Название	Год
The Fountain ft. Steven Wilson	2010
The Day Before You Came	2014
Pariah ft. Ninet Tayeb	2017
Drive Home	2016
Refuge	2017
Harmony Korine	2009
To The Bone	2017
Cheap Day Return ft. Steven Wilson	2011
The Same Asylum As Before	2017
PERSONAL SHOPPER	2020
Don't Hate Me	2016
KING GHOST	2021
Nowhere Now	2017
Routine ft. Ninet Tayeb	2015
Song Of I ft. Sophie Hunger	2017
Hand Cannot Erase	2016
My Book of Regrets	2016
Luminol	2013
The Raven That Refused to Sing	2013
Blank Tapes ft. Ninet Tayeb	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Permanating - Steven Wilson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: