Перевод текста песни Pariah - Steven Wilson, Ninet Tayeb

Pariah (оригинал)

I’m tired of weakness
Tired of my feet of clay
I’m tired of days to come
I’m tired of yesterday
And all the worn out things that I ever said
Now it’s much too late
The words stay in my head
So the day will begin again
Take comfort from me
It’s up to you now
You’re still here and you’ll dig in again
That’s comfort to you
It’s up to you now
So pariah you’ll begin again
Take comfort from me
And I will take comfort from you
I’m tired of Facebook
Tired of my failing health
I’m tired of everyone
And that includes myself
Well being alone now
It doesn’t bother me
But not knowing if you are
That’s been hell you see
So the day will begin again
Take comfort from me
It’s up to you now
You’re still here and you’ll dig in again
That’s comfort to you
It’s up to you now
So pariah you’ll begin again
Take comfort from me
It will take time
Don’t you worry
Don’t worry about a thing
'Cause nothing really dies
Nothing really ends

Пария (перевод)

Я устал от слабости
Устали от моих глиняных ног
Я устал от грядущих дней
Я устал от вчерашнего дня
И все изношенные вещи, которые я когда-либо говорил
Теперь уже слишком поздно
Слова остаются в моей голове
Итак, день начнется снова
Утешай меня
Это зависит от вас сейчас
Ты все еще здесь, и ты снова будешь копать
Это утешение для вас
Это зависит от вас сейчас
Итак, пария, вы начнете снова
Утешай меня
И я утешусь от тебя
Я устал от Facebook
Устал от моего слабого здоровья
Я устал от всех
И это включает меня
Хорошо быть одному сейчас
меня это не беспокоит
Но не зная,
Это был ад, который ты видишь
Итак, день начнется снова
Утешай меня
Это зависит от вас сейчас
Ты все еще здесь, и ты снова будешь копать
Это утешение для вас
Это зависит от вас сейчас
Итак, пария, вы начнете снова
Утешай меня
Это займет время
Не волнуйся
Не беспокойтесь ни о чем
Потому что на самом деле ничего не умирает
На самом деле ничего не заканчивается