Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pariah, исполнителя - Steven Wilson. Песня из альбома To The Bone, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Steven Wilson
Язык песни: Английский
Pariah(оригинал) | Изгой(перевод на русский) |
| I'm tired of weakness, | Я устал от слабости, |
| Tired of my feet of clay | Устал от своих глиняных ног. |
| I'm tired of days to come, | Я устал от будущих дней, |
| I'm tired of yesterday | Я устал от вчерашнего дня |
| And all the worn out things that I ever said | И от всех вещей, о которых я когда-либо говорил. |
| Now it's much too late, | Сейчас уже слишком поздно, |
| The words stay in my head | Слова остаются у меня в голове. |
| - | - |
| So the day will begin again | И день начнётся снова. |
| Take comfort from me, it's up to you now | Ищи утешение во мне, теперь всё зависит от тебя. |
| You're still here, and you'll dig in again | Ты всё ещё здесь и снова копаешься во всём этом. |
| That's comfort to you, it's up to you now | Это твоё утешение, теперь всё зависит от тебя. |
| So pariah, you'll begin again | Итак, изгой, ты начинаешь вновь. |
| Take comfort from me | Ищи утешение во мне, |
| And I will take comfort from you | А я найду его в тебе. |
| - | - |
| I'm tired of Facebook, | Я устал от социальных сетей, |
| Tired of my fading hell | Устал от опустошённости. |
| I'm tired of everyone and that includes myself | Я устал от всех, включая самого себя. |
| Well being alone now it doesn't bother me | Что же, сейчас я одинок, и это меня не волнует. |
| But not knowing if you are, well that's been hell you see | Но если ты не понимаешь: как видишь, это был ад. |
| - | - |
| So the day will begin again | И день начнётся снова. |
| Take comfort from me, it's up to you now | Ищи утешение во мне, теперь всё зависит от тебя. |
| You're still here, and you'll dig in again | Ты всё ещё здесь и снова копаешься во всём этом. |
| That's comfort to you, it's up to you now | Это твоё утешение, теперь всё зависит от тебя. |
| So pariah, you'll begin again | Итак, изгой, ты начинаешь вновь. |
| Take comfort from me | Ищи утешение во мне, |
| It will take time | А я найду его в тебе. |
| - | - |
| Don't you worry, don't worry about a thing | Не переживай, не переживай ни о чём, |
| 'Cause nothing really dies, | Потому что ничто в действительности не умирает, |
| Nothing really ends | Ничто в действительности не кончается. |
| - | - |
Pariah(оригинал) |
| I’m tired of weakness |
| Tired of my feet of clay |
| I’m tired of days to come |
| I’m tired of yesterday |
| And all the worn out things that I ever said |
| Now it’s much too late |
| The words stay in my head |
| So the day will begin again |
| Take comfort from me |
| It’s up to you now |
| You’re still here and you’ll dig in again |
| That’s comfort to you |
| It’s up to you now |
| So pariah you’ll begin again |
| Take comfort from me |
| And I will take comfort from you |
| I’m tired of Facebook |
| Tired of my failing health |
| I’m tired of everyone |
| And that includes myself |
| Well being alone now |
| It doesn’t bother me |
| But not knowing if you are |
| That’s been hell you see |
| So the day will begin again |
| Take comfort from me |
| It’s up to you now |
| You’re still here and you’ll dig in again |
| That’s comfort to you |
| It’s up to you now |
| So pariah you’ll begin again |
| Take comfort from me |
| It will take time |
| Don’t you worry |
| Don’t worry about a thing |
| 'Cause nothing really dies |
| Nothing really ends |
Пария(перевод) |
| Я устал от слабости |
| Устали от моих глиняных ног |
| Я устал от грядущих дней |
| Я устал от вчерашнего дня |
| И все изношенные вещи, которые я когда-либо говорил |
| Теперь уже слишком поздно |
| Слова остаются в моей голове |
| Итак, день начнется снова |
| Утешай меня |
| Это зависит от вас сейчас |
| Ты все еще здесь, и ты снова будешь копать |
| Это утешение для вас |
| Это зависит от вас сейчас |
| Итак, пария, вы начнете снова |
| Утешай меня |
| И я утешусь от тебя |
| Я устал от Facebook |
| Устал от моего слабого здоровья |
| Я устал от всех |
| И это включает меня |
| Хорошо быть одному сейчас |
| меня это не беспокоит |
| Но не зная, |
| Это был ад, который ты видишь |
| Итак, день начнется снова |
| Утешай меня |
| Это зависит от вас сейчас |
| Ты все еще здесь, и ты снова будешь копать |
| Это утешение для вас |
| Это зависит от вас сейчас |
| Итак, пария, вы начнете снова |
| Утешай меня |
| Это займет время |
| Не волнуйся |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Потому что на самом деле ничего не умирает |
| На самом деле ничего не заканчивается |