Перевод текста песни The Raven That Refused to Sing - Steven Wilson

The Raven That Refused to Sing - Steven Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Raven That Refused to Sing, исполнителя - Steven Wilson. Песня из альбома The Raven That Refused to Sing (and Other Stories) - Deluxe Edition, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.02.2013
Лейбл звукозаписи: Steven Wilson
Язык песни: Английский

The Raven That Refused to Sing

(оригинал)

Ворон, отказавшийся петь

(перевод на русский)
Sing for meСпой мне.
Sing for meСпой мне.
You can come with meТы можешь пойти со мной,
You can live with meТы можешь жить со мной,
Heal my soulИсцелить мою душу,
Make me wholeЗаполнить мою пустоту.
--
(the raven sings in a dream).
--
Sister I lost youСестра, я потерял тебя,
When you were still a childКогда мы были детьми,
But I need you nowНо сейчас ты мне нужна,
And I need our former lifeИ мне нужна наша прежняя жизнь.
I'm afraid to wakeЯ боюсь просыпаться,
I'm afraid to loveЯ боюсь любить.
--
Just because I'm weakИз-за того, что я слаб,
You can steal my dreamsТы можешь украсть мои мечты,
You can reach inside my headИли вместо этого можешь залезть в мою голову
And you can put your song there insteadИ оставить там песню.
Please come to meПожалуйста, приди ко мне.
Please stay with meПожалуйста, останься со мной.
--
Sing to me ravenСпой мне, ворон,
I miss her so muchЯ так по ней скучаю.
Sing to me LilyСпой мне, Лили,
I miss you so muchЯ так скучаю по тебе.

The Raven That Refused to Sing

(оригинал)
Sing for me
Sing for me
You can come with me
You can live with me
Heal my soul
Make me whole
(the raven sings in a dream)
Sister I lost you
When you were still a child
But I need you now
And I need our former life
I’m afraid to wake
I’m afraid to love
Just because I’m weak
You can steal my dreams
You can reach inside my head
And you can put your song there instead
Please come to me
Please stay with me
Sing to me raven
I miss her so much
Sing to me Lily
I miss you so much

Ворон, который отказался петь

(перевод)
Спой мне
Спой мне
Ты можешь пойти со мной
ты можешь жить со мной
Исцели мою душу
Сделай меня целым
(ворон поет во сне)
Сестра, я потерял тебя
Когда ты был еще ребенком
Но ты мне нужен сейчас
И мне нужна наша прежняя жизнь
я боюсь просыпаться
я боюсь любить
Просто потому, что я слаб
Ты можешь украсть мои мечты
Вы можете проникнуть в мою голову
И вы можете поставить свою песню вместо этого
Пожалуйста, подойди ко мне
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Спой мне ворон
Я так скучаю по ней
Спой мне Лили
Я очень по тебе скучаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Fountain ft. Steven Wilson 2010
The Day Before You Came 2014
Pariah ft. Ninet Tayeb 2017
Drive Home 2016
Refuge 2017
Harmony Korine 2009
To The Bone 2017
Cheap Day Return ft. Steven Wilson 2011
The Same Asylum As Before 2017
PERSONAL SHOPPER 2020
Don't Hate Me 2016
KING GHOST 2021
Nowhere Now 2017
Routine ft. Ninet Tayeb 2015
Permanating 2017
Song Of I ft. Sophie Hunger 2017
Hand Cannot Erase 2016
My Book of Regrets 2016
Luminol 2013
Blank Tapes ft. Ninet Tayeb 2017

Тексты песен исполнителя: Steven Wilson