Перевод текста песни Blank Tapes - Steven Wilson, Ninet Tayeb

Blank Tapes - Steven Wilson, Ninet Tayeb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blank Tapes, исполнителя - Steven Wilson. Песня из альбома To The Bone, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Steven Wilson
Язык песни: Английский

Blank Tapes

(оригинал)

Пустые кассеты

(перевод на русский)
All that I know isВсё, что я знаю, это то,
You'll be gone before I get homeЧто ты уйдёшь до того, как я вернусь домой.
Heartbreaker butterflyБезуспешная попытка на пределе сил
On a wheel before I let goПеред тем, как отпустить тебя.
--
Nothing left for usДля нас ничего не осталось,
Nothing is left but the blank tapesНичего не осталось, кроме пустых кассет.
Nothing left for usДля нас ничего не осталось,
Nothing is left but the blank tapesНичего не осталось, кроме пустых кассет
In your carВ твоей машине.
--
Once I could hold youКак только я смогла обнять тебя,
And the world reflected back at meИ мир в ответ сделал со мной то же самое,
We lost perspectiveМы перестали видеть смысл
On the things that are and love that seemsВ вещах и в кажущейся любви.
--
Nothing left for usДля нас ничего не осталось,
Nothing is left but the blank tapesНичего не осталось, кроме пустых кассет.
Nothing left for usДля нас ничего не осталось,
Nothing is left but the blank tapesНичего не осталось, кроме пустых кассет
In your carВ твоей машине.
--

Blank Tapes

(оригинал)
All that I know is
You’ll be gone before I get home
Heartbreaker butterfly
On a wheel before I let go
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
In your car
Once I could hold you
And the world reflected back at me
We lost perspective
On the things that are in love that seems
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
In your car

Пустые ленты

(перевод)
Все, что я знаю, это
Ты уйдешь до того, как я вернусь домой
Бабочка-сердцеед
На руле, прежде чем я отпущу
Ничего не осталось для нас
Ничего не осталось, кроме пустых лент
Ничего не осталось для нас
Ничего не осталось, кроме пустых лент
В твоей машине
Когда-то я мог держать тебя
И мир отразился на мне
Мы потеряли перспективу
О вещах, которые влюблены, что кажется
Ничего не осталось для нас
Ничего не осталось, кроме пустых лент
Ничего не осталось для нас
Ничего не осталось, кроме пустых лент
В твоей машине
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Fountain ft. Steven Wilson 2010
Pariah ft. Ninet Tayeb 2017
The Day Before You Came 2014
Pariah ft. Steven Wilson 2017
Routine ft. Ninet Tayeb 2015
Drive Home 2016
Refuge 2017
Harmony Korine 2009
To The Bone 2017
Cheap Day Return ft. Steven Wilson 2011
The Same Asylum As Before 2017
People Who Eat Darkness ft. Ninet Tayeb 2018
PERSONAL SHOPPER 2020
Don't Hate Me 2016
KING GHOST 2021
Nowhere Now 2017
Routine ft. Ninet Tayeb 2015
Permanating 2017
Song Of I ft. Sophie Hunger 2017
Hand Cannot Erase 2016

Тексты песен исполнителя: Steven Wilson
Тексты песен исполнителя: Ninet Tayeb

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Spirit Wind 2004
Mata a Farra 2018
Keep the Boy Happy 2021
I Don't Want to Miss a Thing 2011
Süslü Tuzak 2007
Mama Milka 2021
Excited ft. Copenhagen Phil 2024
Deixa Serenar 1968
Give Me Your Kisses 2022