Перевод текста песни Only Child - Steven Wilson

Only Child (оригинал)

A raven holding to narrow wrist*
Pull it tight
Clothes are torn and the body twists
A single light
The worse the struggle the more you fail
Strands fall down
The more you like it the more it hurts
Why stop now?
An only child
A winning smile
A killing trial
A broken rib and a bloody lip
All in hell*
The fire’s gone and your pride is stripped
A private hell***
You never know why it is** this way
Leave here now
Live through this on another day*
Tonight sleep sound
An only child
A winning smile
A killing trial

единственный ребенок (перевод)

Ворон, держащийся за узкое запястье*
Потяните его крепче
Одежда рвется и тело скручивается
Единый свет
Чем хуже борьба, тем больше вы терпите неудачу
Пряди падают
Чем больше вам это нравится, тем больше это больно
Зачем останавливаться сейчас?
Единственный ребенок
Обаятельная улыбка
Убийственное испытание
Сломанное ребро и окровавленная губа
Все в аду*
Огонь погас, и твоя гордость лишилась
Частный ад***
Вы никогда не знаете, почему это** так
Уходи отсюда сейчас
Переживите это в другой день*
Сегодня звук сна
Единственный ребенок
Обаятельная улыбка
Убийственное испытание