Перевод текста песни No Part of Me - Steven Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Part of Me, исполнителя - Steven Wilson. Дата выпуска: 26.09.2011 Язык песни: Английский
No Part of Me
(оригинал)
Часть меня
(перевод на русский)
I feel worn out
Чувствую себя вымотанным.
There's no point drinking
Нет смысла напиваться,
When life slows right down
Когда жизнь настолько замедляется,
And holds you up above the water line
Удерживая тебя на плаву так,
So sleep will never come
Что ты никогда не заснёшь.
-
-
One last time then
В последний раз,
Before I lose you
Перед тем, как я потеряю тебя.
You don't have to pretend
Тебе не надо притворяться.
I know that love for you
Я знаю, эта любовь была для тебя
Was just security
Всего лишь защитным механизмом.
There's no part of me in you
В тебе нет частички меня.
No Part of Me
(оригинал)
I feel worn out
There’s no point drinking
When life slows right down
And holds you up above the water line
So sleep will never come
One last time then
Before I lose you
You don’t have to pretend
I know that love for you was just security
There’s no part of me in you
Никакой части Меня
(перевод)
я чувствую себя измотанным
Нет смысла пить
Когда жизнь замедляется
И держит вас выше ватерлинии
Так что сон никогда не придет
Тогда в последний раз
Прежде чем я потеряю тебя
Вам не нужно притворяться
Я знаю, что любовь к тебе была просто безопасностью