Перевод текста песни Home in Negative - Steven Wilson

Home in Negative (оригинал)

Bricks and mortar and so much more
The piano drifts through an open door
A glass of wine and the twilight fades
Shadows march as the dark invades

Think a witch lives inside the woods
I heard her singing and she plays real good
Crawling into my hiding place
A hint of perfume and a touch of lace

You're antisocial but you make my day
I'll always stay with you come what may
How maladjusted and an introvert
I know you're there when I'm lost and hurt

It seems to me that I always wait
A hundred years in this hiding place
Please find me now and release the spell
An age of reason and a tale to tell

You're antisocial but you make my day
I'll always stay with you come what may
How maladjusted and an introvert
I know you're there when I'm lost and hurt

So I wait through the winter
Holiday, holiday I wait
So I wait through the summer
Holiday, holiday I wait

So I wait through the winter
Holiday, holiday I wait
Summer me all winter

Дом в негативе (перевод)

Кирпичное здание и ещё много всего.
Пианино дрейфует через открытую дверь.
Бокал вина и сумерки исчезают.
Тени маршируют, когда опускается тьма.

Полагаю, в лесу живёт ведьма,
Я слышал её пение, у неё хорошо получается.
Ползу в своё убежище.
Запах духов и прикосновение верёвки.

Ты антисоциальный, но ты делаешь мой день,
Я всегда буду с тобой, мало ли что.
Такой неадаптированный интроверт,
Я знаю где ты будешь, когда я потерян и ранен.

Мне кажется, что я жду
Уже сотню лет в этом укрытии.
Пожалуйста, найди меня и разрушь заклятие,
Созревшего, чтобы поведать историю.

Ты антисоциальный, но ты делаешь мой день,
Я всегда буду с тобой, мало ли что.
Такой неадаптированный интроверт,
Я знаю где ты будешь, когда я потерян и ранен.

Я жду окончания зимы,
Отдыха, отдыха я жду.
Я жду окончания зимы,
Отдыха, отдыха я жду.

Я жду окончания зимы,
Отдыха, отдыха я жду,
Стань моим летом на всю эту зиму.