Перевод текста песни HA BLOODY HA - Steven Wilson

HA BLOODY HA (оригинал)

Wake up
The house is on fire
The people like us
Just walk away
Wake up
The world is on fire
Well, people like us
Just watch it burn
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
And you get all you deserve
Well, I can laugh
But I know the joke’s on me
'Cos people like us
You just won’t believe
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve

(перевод)

Проснись
Дом горит
Люди любят нас
Просто уйди
Проснись
Мир в огне
Ну, люди, как мы
Просто смотри, как он горит
Это заставляет меня смеяться до упаду
Это все сдувается
Теперь я сделаю заявление
Это всего лишь легкое развлечение
И вы получите все, что заслуживаете
Ну, я могу смеяться
Но я знаю, что шутка надо мной
«Потому что люди любят нас
Вы просто не поверите
Это заставляет меня чувствовать себя намного старше
Все закончится сегодня
«Потому что я просто неудачник
С больным чувством юмора
И вы получите все, что заслуживаете
Это заставляет меня смеяться до упаду
Это все сдувается
Теперь я сделаю заявление
Это всего лишь легкое развлечение
Это заставляет меня чувствовать себя намного старше
Все закончится сегодня
«Потому что я просто неудачник
С больным чувством юмора
И вы получите все, что заслуживаете