Перевод текста песни ANYONE BUT ME - Steven Wilson

ANYONE BUT ME (оригинал)

A ton of love comes down the line
A place I’ll never go
No one will ever know
I kiss the hand I cannot hold
I scale the mountain top
Just for the photo op
And when I see what I have done
Laid out on the page
It takes my breath away
I don’t mind that it’s not real
What difference does it make?
You believe it anyway
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Ooh-ooh-ooh
I stole this song from someone else (From someone else)
But how is that a crime
If it still sounds like mine?
The time I could have spent with you (Spent time with you)
Is there for all to see
And that’s good enough for me
Oh, yeah
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Take the stairway to where you wanna be
A show you never saw
A dress you never wore
Reflecting back at me the kudos and the praise
From friends, I never met
Hope they don’t forget
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now

КТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ Я (перевод)

Тонна любви идет по линии
Место, куда я никогда не пойду
Никто никогда не узнает
Я целую руку, которую не могу держать
Я взбираюсь на вершину горы
Только для фотосессии
И когда я вижу, что я сделал
Размещено на странице
У меня перехватывает дыхание
Я не против, что это не реально
Что это меняет?
Вы все равно в это верите
Я хочу быть кем угодно, только не собой
Я хочу быть где угодно, но не здесь и сейчас
Хочу верить всему, что выбираю сейчас
Я хочу иметь все, что хочу сейчас
о-о-о-о
Я украл эту песню у кого-то другого (у кого-то еще)
Но как это преступление
Если это все еще звучит как мое?
Время, которое я мог бы провести с тобой (провел с тобой время)
Есть ли для всех, чтобы увидеть
И этого достаточно для меня
Ах, да
Я хочу быть кем угодно, только не собой
Я хочу быть где угодно, но не здесь и сейчас
Хочу верить всему, что выбираю сейчас
Я хочу иметь все, что хочу сейчас
Поднимитесь по лестнице туда, где вы хотите быть
Шоу, которое вы никогда не видели
Платье, которое вы никогда не носили
Отражая мне славу и похвалу
От друзей, которых я никогда не встречал
Надеюсь, они не забудут
Я хочу быть кем угодно, только не собой
Я хочу быть где угодно, но не здесь и сейчас
Хочу верить всему, что выбираю сейчас
Я хочу иметь все, что хочу сейчас