Перевод текста песни The Lovin' Cup - Steve Miller Band

The Lovin' Cup (оригинал)

My mama
She done told me Soon you be a man
And when you find your own woman
You got to love her the best that you can
Well, if you give your love to somebody
Make sure they dont use you up And if you get your love in return
Make sure you fill the lovin cup
Oh, yeah
Uh-huh
La-de-ay
Well, Im goin to the country
Mama, dont you want to go The suns gonna shine in our back door
I know
Mama
She done told me Lord, you gonna be a man
And when you find your own woman
Gotta hold to her the best that you can
Im goin to the country
Baby dont you want to go The suns gonna shine in our back door
And I know
To fill the lovin cup
Fill the lovin cup
Fill the lovin cup
Oh, yeah yeah yeah

Кубок Любви (перевод)

Моя мама
Она сказала мне, скоро ты станешь мужчиной
И когда ты найдешь свою собственную женщину
Ты должен любить ее изо всех сил
Что ж, если ты отдашь свою любовь кому-то
Убедитесь, что они не используют вас И если вы получите свою любовь взамен
Убедитесь, что вы наполняете чашу любви
Ах, да
Ага
Ла-де-э
Ну, я еду в деревню
Мама, ты не хочешь идти Солнце будет сиять в нашей задней двери
Я знаю
Мама
Она сказала мне, Господи, ты будешь мужчиной
И когда ты найдешь свою собственную женщину
Должен держаться за нее как можно лучше
Я еду в страну
Детка, ты не хочешь идти Солнце будет сиять в нашей задней двери
И я знаю
Чтобы наполнить чашу любви
Наполните чашу любви
Наполните чашу любви
О да да да