Перевод текста песни Mercury Blues - Steve Miller Band

Mercury Blues (оригинал)

Had my money
I tell you what I’d do
I would go downtown
Buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
You know that gal I love
I stole her from a friend
Fool got lucky, stole her back again
Because she knowed he had a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
Well, she knowed he had a Mercury
And she cruise up and down this road
Hey now, mama
Where’d you stay last night
Your hair’s all down
Your clothes don’t fit you right
Had my money
I tell you what I’d do
Go downtown and buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
Ah
Ah
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
How, how, how, how, how, how, how, how
Got a new dance, I’m goin' to show it to you
Ow, ow, ow, ah-ow, ow, ow

Mercury Blues (перевод)

Если бы мои деньги
Я говорю вам, что я бы сделал
я бы поехал в центр города
Купите Mercury или два
Потому что я без ума от Меркурия
Круиз вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Я собираюсь купить себе Меркурий
И я буду путешествовать вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Ты знаешь эту девушку, которую я люблю
Я украл ее у друга
Дураку повезло, он снова украл ее
Потому что она знала, что у него есть Меркурий
Круиз вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Ну, она знала, что у него есть Меркурий
И она курсирует вверх и вниз по этой дороге
Эй, мама
Где ты ночевал прошлой ночью?
Твои волосы распущены
Ваша одежда вам не подходит
Если бы мои деньги
Я говорю вам, что я бы сделал
Пойдите в центр города и купите Mercury или два
Потому что я без ума от Меркурия
И я буду путешествовать вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Ах
Ах
Я собираюсь купить себе Меркурий
И я буду путешествовать вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Я собираюсь купить себе Меркурий
Собираюсь купить мне ртуть
Собираюсь купить мне ртуть
Круиз, круиз вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Я собираюсь купить себе Меркурий
Купи мне Меркурий
Собираюсь купить мне ртуть
Круиз, круиз вверх и вниз по этой дороге
Вверх и вниз по этой дороге
Как, как, как, как, как, как, как, как
Есть новый танец, я покажу его тебе
Ой, ой, ой, ой, ой, ой