Перевод текста песни ユー・センド・ミー - Steve Miller Band

ユー・センド・ミー (оригинал)

Listen
Darling, you send me
Darling, you send me
Darling, you send me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
See, at first I thought it was infatuation
But whoa, it done lasted so long
And now I find myself wanting
To marry you and take you home
I know, I know, I know that you-you-you-you
You thrill me
Yo
Darling, you thrill me
Darling, you — Yes — You, you thrill me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Girl
(For real, for real, my love)
Whoa-oh~ Whenever I’m with you
Said, I know, I know, I know whenever I’m near you
Ooh-hoo~
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Said, Whoa-oh~ whenever you hold me
I know, I know, I know whenever you kiss me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
See, at first I thought it was infatuation
But whoa, it done lasted so long
And now I find myself wanting
To marry you and take you home
Darling, you send me
Darling, you, girl, you send me
I tell you, you, just you, you send me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Baby!
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Baby, you send me

Ты Посылаешь Меня (перевод)

Слушать
Дорогая, ты посылаешь мне
Дорогая, ты посылаешь мне
Дорогая, ты посылаешь мне
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Видишь ли, сначала я подумал, что это увлечение
Но эй, это длилось так долго
И теперь я обнаруживаю, что хочу
Выйти за тебя замуж и отвезти домой
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты-ты-ты-ты
ты волнуешь меня
Эй
Дорогая, ты волнуешь меня
Дорогая, ты — да — ты, ты волнуешь меня
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Девочка
(На самом деле, на самом деле, моя любовь)
Ого-о~ Всякий раз, когда я с тобой
Сказал, я знаю, я знаю, я знаю, когда я рядом с тобой
О-о-о~
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Вау-о~
Сказал: «Вау-оу~» всякий раз, когда ты держишь меня
Я знаю, я знаю, я знаю, когда ты меня целуешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Видишь ли, сначала я подумал, что это увлечение
Но эй, это длилось так долго
И теперь я обнаруживаю, что хочу
Выйти за тебя замуж и отвезти домой
Дорогая, ты посылаешь мне
Дорогая, ты, девочка, ты посылаешь меня
Я говорю тебе, ты, только ты, ты посылаешь меня
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Вау-о~
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Младенец!
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Вау-о~
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Честное слово, ты делаешь
Детка, ты посылаешь меня