Перевод текста песни Rock'n Me - Steve Miller Band

Rock'n Me (оригинал)

Well, I’ve been lookin' real hard
And I’m tryin' to find a job
But it just keeps gettin' tougher every day
But I got to do my part
'Cause I know in my heart
I got to please my sweet baby, yeah
Well, I ain’t superstitious
And I don’t get suspicious
But my woman is a friend of mine
And I know that it’s true
That all the things that I do
Will come back to me in my sweet time
So keep on rock’n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
I went from Phoenix, Arizona
All the way to Tacoma
Philadelphia, Atlanta, L.A.
Northern California
Where the girls are warm
So I could be with my sweet baby, yeah
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Baby, baby, baby
Keep on rock’n
Rock’n me, baby
Keep on rock’n
Rock’n me, baby
Woo-hoo, yeah
Don’t get suspicious
Now don’t be suspicious
Babe, you know you are a friend of mine
And you know that it’s true
That all the things that I do
Are gonna come back to you in your sweet time
I went from Phoenix, Arizona
All the way to Tacoma
Philadelphia, Atlanta, L.A.
Northern California
Where the girls are warm
So I could hear my sweet baby say
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, rockin' me, rockin'
Baby, baby, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby

(перевод)

Ну, я очень усердно искал
И я пытаюсь найти работу
Но с каждым днем ​​становится все сложнее
Но я должен внести свой вклад
Потому что я знаю в своем сердце
Я должен порадовать моего милого ребенка, да
Ну, я не суеверный
И я не подозреваю
Но моя женщина - мой друг
И я знаю, что это правда
Что все, что я делаю
Вернется ко мне в мое сладкое время
Так что продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Я приехал из Феникса, штат Аризона.
Весь путь до Такомы
Филадельфия, Атланта, Л.А.
Северная Калифорния
Где девушкам тепло
Так что я мог бы быть со своим милым ребенком, да
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Детка детка детка
Продолжай рок
Раскачай меня, детка
Продолжай рок
Раскачай меня, детка
Ву-ху, да
Не поддавайтесь подозрениям
Теперь не подозревайте
Детка, ты знаешь, что ты мой друг
И ты знаешь, что это правда
Что все, что я делаю
Собираюсь вернуться к вам в ваше сладкое время
Я приехал из Феникса, штат Аризона.
Весь путь до Такомы
Филадельфия, Атланта, Л.А.
Северная Калифорния
Где девушкам тепло
Так что я мог слышать, как мой сладкий ребенок говорит
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, качать меня, качать
Детка детка детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка
Продолжай качать меня, детка