Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Joker, исполнителя - Steve Miller Band. Песня из альбома Greatest Hits 1974-78, в жанре Иностранный рокThe Joker(оригинал) | Шутник(перевод на русский) |
| Some people call me the space cowboy,yeah | Кто-то называет меня космическим ковбоем, |
| Some call me the gangster of love | Кто-то — гангстером любви. |
| Some people call me Maurice | Кто-то называет меня просто Морис, |
| Cause I speak of the pompitus of love. | Потому что я говорю о любви. |
| People talk about me, baby | Люди обсуждают меня, детка, |
| Say I'm doin' you wrong, doin' you wrong | Говорят, что я плохо на тебя влияю, плохо влияю. |
| Well, don't you worry baby | Но детка, не беспокойся, |
| Don't worry cause I'm right here, | Не тревожься, потому что я здесь, |
| Right here, right here, right here at home | Здесь, здесь — дома. |
| - | - |
| Cause I'm a picker | Потому что я мелкий воришка, |
| I'm a grinner | Я улыбчив, |
| I'm a lover | Я влюбчив, |
| And I'm a sinner | И я грешен. |
| I play my music in the sun. | Я играю свою музыку под солнцем. |
| I'm a joker | Я шутник, |
| I'm a smoker | Я курильщик, |
| I'm a midnight toker | Я люблю затянуться травкой по ночам, |
| I get my loving on the run Wooo Woooo | Я делаю свою любовь успешной. |
| - | - |
| You're the cutest thing | Ты наипривлекательнейшая из всех, |
| That I ever did see | Кого я когда-либо видел. |
| I really love your peaches | Я действительно люблю твои персики, |
| Wanna shake your tree. | Хочется встрясти твоё дерево. |
| a Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey All the time | О, я влюблен, я влюблен, я влюблен |
| Ooo-eee baby, I'll sure show you a good time | Все это время, |
| - | - |
| Cause I'm a picker | |
| I'm a grinner | Потому что я мелкий воришка, |
| I'm a lover | Я улыбчив, |
| And I'm a sinner | Я влюбчив, |
| I play my music in the sun | И я грешен. |
| I'm a joker | Я играю свою музыку под солнцем. |
| I'm a smoker | Я шутник, |
| I'm a midnight toker | Я курильщик, |
| I sure don't want to hurt no one Wooo Wooooo | Я люблю затянуться травкой по ночам, |
| - | - |
| Wooo Wooo | |
| People keep talking about me baby | А люди все продолжают обсуждать меня, детка. |
| They say I'm doin' you wrong | Они говорят, я плохо на тебя влияю. |
| Well don't you worry, don't worry, no don't worry mama | Окей, не беспокойся, не тревожься, нет, не надо, мама, |
| Cause I'm right here at home | Потому что я уже дома. |
| You're the cutest thing | Ты наипривлекательнейшая из всех, |
| I ever did see | Кого я когда-либо видел. |
| Really love your peaches | Я действительно люблю твои персики, |
| Wanna shake your tree | Хочется встрясти дерево. |
| Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey | О, я влюблен, я влюблен, я влюблен |
| All the time | Все это время. |
| Come on baby and I'll show you a good time | Не бойся, детка, я покажу тебе, как надо веселиться |
The Joker(оригинал) |
| Some people call me the space Cowboy. |
| Some call me the gangster of love. |
| Some people call me Maurice. |
| Cause I speak on the pompitice of love. |
| People talk about me baby. |
| Say I’m doin' you wrong |
| Doin' you wrong. |
| But don’t you worry |
| Baby don’t worry. |
| Cause I’m right here right here |
| Right here righter at home. |
| Chorus |
| Cause I’m a picker |
| I’m a grinner |
| I’m a lover and |
| I’m a sinner |
| Play my music in the sun. |
| Cause I’m a joker |
| I’m a smoker |
| I’m a midnight toll girl |
| Get my lovin' on the run |
| (second verse, last line |
| Sure don’t want to hurt no one.) |
| You’re the cutest thing |
| That I ever did see. |
| Really love your peaches |
| Wanna shake Your tree. |
| A lovey dovey, lovey dovey |
| Lovey dovey all the time. |
| OO EE baby |
| I’ll sure show you good time |
| Chorus |
| People keep talkin' about me baby. |
| Say I’m doin' you wrong. |
| Well don’t you worry, don’t worry |
| No don’t worry momma. |
| Cause I’m right here at home. |
| You’re the cutest thing |
| that I ever did see |
| Really love your peaches |
| Wanna shake your tree. |
| Lovey dovey, lovey dovey |
| Lovey dovey all the time |
| Come on baby and |
| I’ll show you good time. |
Джокер(перевод) |
| Некоторые называют меня космическим ковбоем. |
| Некоторые называют меня гангстером любви. |
| Некоторые называют меня Морисом. |
| Потому что я говорю о помпезности любви. |
| Люди говорят обо мне, детка. |
| Скажи, что я делаю тебя неправильно |
| Делаешь ты неправильно. |
| Но ты не волнуйся |
| Детка, не волнуйся. |
| Потому что я прямо здесь прямо здесь |
| Прямо здесь, как дома. |
| хор |
| Потому что я сборщик |
| я ухмыляюсь |
| Я любовник и |
| Я грешник |
| Включи мою музыку на солнце. |
| Потому что я шутник |
| я курильщик |
| Я полуночная платная девушка |
| Получите мою любовь в бегах |
| (второй куплет, последняя строка |
| Конечно, не хочу никому навредить.) |
| Ты самая милая вещь |
| Что я когда-либо видел. |
| Очень люблю твои персики |
| Хочу потрясти свое дерево. |
| Милая голубка, милая голубка |
| Любимая голубка все время. |
| ООО ЭЭ детка |
| Я обязательно покажу вам хорошее время |
| хор |
| Люди продолжают говорить обо мне, детка. |
| Скажи, что я делаю тебя неправильно. |
| Ну не волнуйся, не волнуйся |
| Нет, не волнуйся, мама. |
| Потому что я здесь, дома. |
| Ты самая милая вещь |
| что я когда-либо видел |
| Очень люблю твои персики |
| Хочу встряхнуть свое дерево. |
| Милая голубка, милая голубка |
| Lovey dovey все время |
| Давай, детка, и |
| Я покажу тебе хорошее время. |
| Название | Год |
|---|---|
| Abracadabra | 1981 |
| Rock'n Me | 1977 |
| Take The Money And Run | 1977 |
| Fly Like An Eagle | 1975 |
| Jet Airliner | 1976 |
| My Ding-A-Ling ft. Steve Miller Band | 1966 |
| In My First Mind | 1967 |
| Dance, Dance, Dance | 1977 |
| Space Cowboy | 1990 |
| Winter Time | 1977 |
| Mercury Blues | 1975 |
| Motherless Children | 1990 |
| Wild Mountain Honey | 1977 |
| Something Special | 1981 |
| Dear Mary | 1967 |
| Give It Up | 1981 |
| Behind The Barn | 1985 |
| Jungle Love | 1977 |
| You Send Me | 1975 |
| True Fine Love | 1977 |