Перевод текста песни Motherless Children - Steve Miller Band

Motherless Children (оригинал)

Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a very hard time
All the weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
She’ll get married, turn her back on you
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
But there’s so many things he just don’t understand
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
I was lookin' for some place to plead my case
And I’m standing here all alone
I was framed, the times they have change
And I don’t know where I’m goin'
Motherless children have a hard time
All that weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone

(перевод)

Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла
Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла
Детям без матери очень тяжело
Все плачут, все плачут
Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла
Люди говорят, что сестра подойдет
Когда мать ушла
Люди говорят, что сестра подойдет
Когда мать ушла
Люди говорят, что сестра подойдет
Она выйдет замуж, повернется к тебе спиной
Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла
Отец делает все возможное
Когда мать ушла
Отец делает все возможное
Когда мать ушла
Отец делает все возможное
Но есть так много вещей, которых он просто не понимает
Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла
Я искал какое-то место, чтобы отстаивать свое дело
И я стою здесь совсем один
Меня подставили, времена изменились
И я не знаю, куда я иду
Детям без матери тяжело
Все эти слезы, все эти слезы
Детям без матери тяжело
Когда их мать ушла