Перевод текста песни In My First Mind - Steve Miller Band

In My First Mind (оригинал)

Singing a song of love
Growing each day
Knowing how it’s been
Living for today
I wanted to love you, babe
I swear I do know how
To go back is pointless
Understand this now
Our time, it hasn’t been too long
It all seems to drift away
No more the past
It’s the future
That I’m living for today
And if it’s not getting you
Where ever you need to go
There’s still a place in my heart
If you did not know this is so
In my first mind
You are so fine
All the good things you do
Are in my own time
In my second mind
I can see you grow
Feel you flow
It moves my soul, yeah

В Моем Первом Сознании (перевод)

Пение песни о любви
Растет каждый день
Зная, как это было
Жить на сегодняшний день
Я хотел любить тебя, детка
Клянусь, я знаю, как
Возвращаться назад бессмысленно
Поймите это сейчас
Наше время прошло не так уж много времени
Все это, кажется, дрейфует
Нет больше прошлого
Это будущее
Что я живу сегодня
И если это не доходит до вас
Куда бы вы ни отправились
В моем сердце еще есть место
Если вы не знали, что это так
В моем первом сознании
Ты такой хороший
Все хорошее, что ты делаешь
Я в свое время
В моем втором сознании
Я вижу, как ты растешь
Почувствуйте, как вы течете
Это трогает мою душу, да