Перевод текста песни Something Special - Steve Miller Band

Something Special (оригинал)

Say that you love me a little bit
Say that I do something special
I dont want no sympathy
But you mean the world to me Say that you need me and let me know
Say that I do something special
It wouldnt take that much of your precious time
But I need a little love to carry on A busy life is no excuse
For leaving me alone
I hope you know what you lost
When its gone
Say that you love me a little bit
Say that I do something special
I dont want no sympathy
But you mean the world to me Say that you need me and let me know
Say that I do something special
Remember how we used to love and carry on And how I used to dance you across the floor
The way it was compared to now
Is tearin me apart
We never say I love you anymore
Say that you love me a little bit
Say that I do something special
Something special
Something special
Something special

Что-То Особенное (перевод)

Скажи, что любишь меня немного
Скажи, что я делаю что-то особенное
Я не хочу никакого сочувствия
Но ты имеешь в виду мир для меня Скажи, что я тебе нужен, и дай мне знать
Скажи, что я делаю что-то особенное
Это не займет много вашего драгоценного времени
Но мне нужно немного любви, чтобы продолжать Занятая жизнь - не оправдание
За то, что оставил меня в покое
Надеюсь, ты знаешь, что потерял
Когда его нет
Скажи, что любишь меня немного
Скажи, что я делаю что-то особенное
Я не хочу никакого сочувствия
Но ты имеешь в виду мир для меня Скажи, что я тебе нужен, и дай мне знать
Скажи, что я делаю что-то особенное
Помнишь, как мы любили и продолжали жить И как я танцевал тебя по полу
Как это было по сравнению с сейчас
Разрывает меня на части
Мы никогда больше не говорим, что я люблю тебя
Скажи, что любишь меня немного
Скажи, что я делаю что-то особенное
Что-то особенное
Что-то особенное
Что-то особенное