Перевод текста песни Shawnee - Steve Martin, Edie Brickell

Shawnee (оригинал)

Shawnee when you gonna come back
Shawnee when you gonna settle down
We were all talking at the family picnic
Eating fried chicken sitting on a blanket
Shawnee you don’t know how I miss you
Shawnee I just wanna be with you
You know my creepy cousin with the handlebar mustache
He opened up a cold one and he sat on my lap
Shawnee in only you had been there
Shawnee he would’ve got his own chair
Shawnee when you gonna come home
Shawnee I’m just feeling so alone
You know my creepy cousin with the handlebar mustache
He opened up a cold one and he sat down on my lap
Shawnee if only you had been there
Shawnee I know he just wouldn’t dare

Шони (перевод)

Шони, когда ты вернешься
Шони, когда ты успокоишься
Мы все разговаривали на семейном пикнике
Ест жареную курицу, сидя на одеяле
Шони, ты не знаешь, как я скучаю по тебе
Шони, я просто хочу быть с тобой
Вы знаете моего жуткого кузена с усами на руле
Он открыл холодную и сел мне на колени
Шони только ты был там
Шони, у него был бы собственный стул
Шони, когда ты вернешься домой
Шони, мне просто так одиноко
Вы знаете моего жуткого кузена с усами на руле
Он открыл холодную и сел мне на колени
Шони, если бы ты был там
Шони, я знаю, он просто не посмеет