Перевод текста песни Sarah Jane And The Iron Mountain Baby - Steve Martin, Edie Brickell

Sarah Jane And The Iron Mountain Baby (оригинал)

Thrown off the bridge
To the river by the ridge
Was the iron mountain baby
A man walking by
Said he heard a little cry
And he found him in a suitcase
Fifty feet down from the train to the ground
It’s a miracle that he survived
What are the chances that a man would be standin' there
And take him home to his wife
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Five days old with a hand that could hold in a grip around your finger
Old Sarah Jane no she never did complain 'cause she loved the little
Stranger
She brought him back to health
And she kept him for herself
When some women tried to claim him
«If you’d been a good mama then you never would’ve wanna
Gone and thrown him off of the train then»
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!
A picture in the paper
Showed the baby like an angel
With the savior and the suitcase
What kind of devil
Could have thrown the little fellow
Off the train in the first place
His mama musta died givin' birth to the child and the daddy went crazy
Got on the train with a heart full of pain and took it out on the baby
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!
A civil war vet went to see if he could get a bit of timber for a new barn
The number 4 sped from the train overhead came the itty bitty newborn
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!

Сара Джейн И Ребенок С Железной Горы (перевод)

Сброшенный с моста
К реке по хребту
Был железным горным ребенком
Проходящий мимо мужчина
Сказал, что слышал небольшой крик
И он нашел его в чемодане
В пятидесяти футах от поезда до земли
Это чудо, что он выжил
Каковы шансы, что там будет стоять мужчина
И отвези его домой к жене
Сара Джейн
Сара Джейн
Будь мамой мальчику из поезда
Пять дней от роду с рукой, которая может обхватить ваш палец
Старая Сара Джейн, нет, она никогда не жаловалась, потому что любила маленькую
Чужой человек
Она вернула ему здоровье
И она оставила его себе
Когда некоторые женщины пытались претендовать на него
«Если бы ты была хорошей мамой, ты бы никогда не захотела
Ушел и выбросил его из поезда тогда»
Сара Джейн
Сара Джейн
Будь мамой мальчику из поезда
Ву-у-у, детка!
У-у-у, теперь ты мой ребенок!
Картинка в газете
Показал ребенка как ангел
Со спасителем и чемоданом
Что за дьявол
Мог бы бросить маленького человека
С поезда в первую очередь
Его мама, должно быть, умерла, родив ребенка, а папа сошел с ума
Сели в поезд с сердцем, полным боли, и выместили ее на ребенке
Сара Джейн
Сара Джейн
Будь мамой мальчику из поезда
Ву-у-у, детка!
У-у-у, теперь ты мой ребенок!
Ветеран гражданской войны пошел посмотреть, может ли он достать немного древесины для нового амбара.
Номер 4, выскочивший из поезда, появился крошечный новорожденный
Ву-у-у, детка!
У-у-у, теперь ты мой ребенок!