Перевод текста песни Fighter - Steve Martin, Edie Brickell

Fighter (оригинал)

What’s it gonna be when the enemy --
When he tries to get in your head?
It’s a long, lonely night
When you tell him «no», and you tell him «go»
And he shows you pictures instead
It’s a long, lonely fight
Hey, hey, fighter
You can stay with me
Hey, hey, fighter
You can stay
Wooh, yeah, you can stay with me
Wooh, yeah, you can stay
When you let her in, thought she was a friend
And you find she’s no friend at all
It’s a hard, lonely time
And you let her see every little thing
In your heart, a clear crystal ball
It’s a hard, lonely fight
Got no one to keep you warm
You feel the fire is dyin'
You can lie here by my side

Боец (перевод)

Что будет, когда враг...
Когда он пытается залезть тебе в голову?
Это долгая, одинокая ночь
Когда ты говоришь ему «нет», а говоришь ему «иди»
И вместо этого он показывает вам фотографии
Это долгий, одинокий бой
Эй, эй, боец
Ты можешь остаться со мной
Эй, эй, боец
Ты можешь остаться
Ууу, да, ты можешь остаться со мной.
Ууу, да, ты можешь остаться
Когда ты впустил ее, думал, что она друг
И вы обнаружите, что она совсем не друг
Это тяжелое время одиночества
И ты позволяешь ей видеть каждую мелочь
В твоем сердце чистый хрустальный шар
Это тяжелый, одинокий бой
Некому согреть тебя
Вы чувствуете, что огонь умирает
Ты можешь лежать здесь рядом со мной