Перевод текста песни Whiskey Crime - Steve Grand

Whiskey Crime (оригинал)

Whiskey, whiskey make things right
Imma feeling kinda low tonight
Together we can take this guy
Don’t matter that he’s twice our size
Whiskey, whiskey make me brave
Oh the things that you get me to say
They tell me I’m just not okay
But we’re just having fun
The way you keep me coming undone
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
Whiskey, whiskey out so late
Imma, feeling like I shouldn’t stay
People they just love to hate
And we’re just having fun!
Whiskey, whiskey make me strong
Yeah!
Keep me going all night long
Help me sing this Springsteen song
Even when we’re outta key, it’s perfect harmony
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
Whiskey, whiskey I know I’m young
But I’m really thinking you’re the one
Always ready to give me some of that
Dark rich love, yeah, I’m thinking you’re the one
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!

Преступление виски (перевод)

Виски, виски все исправит
Имма чувствует себя немного плохо сегодня вечером
Вместе мы сможем взять этого парня
Неважно, что он в два раза больше нас
Виски, виски делает меня храбрым
О, то, что ты заставляешь меня говорить
Они говорят мне, что я просто не в порядке
Но мы просто развлекаемся
То, как ты держишь меня врасплох
Я не хочу пива, я не буду пить вино
Этот фруктовый Appletini, это преступление против виски
Спирт чистый?
Не здесь!
Этот кислый джин с тоником только заставляет тебя плакать
Водка или текила?
Н-не для меня!
Теперь ты знаешь, чего я хочу, значит, ты знаешь, что мне нужно-ах
Дай-дай мне это чувство, дай-дай мне это чувство, о-о-о...
W-w-w-w-виски преступление!
Виски, виски так поздно
Имма, чувствую, что мне не следует оставаться
Люди, которых они просто любят ненавидеть
А мы просто развлекаемся!
Виски, виски делает меня сильным
Ага!
Держи меня всю ночь
Помогите мне спеть эту песню Спрингстина
Даже когда мы выходим из строя, это идеальная гармония
Я не хочу пива, я не буду пить вино
Этот фруктовый Appletini, это преступление против виски
Спирт чистый?
Не здесь!
Этот кислый джин с тоником только заставляет тебя плакать
Водка или текила?
Н-не для меня!
Теперь ты знаешь, чего я хочу, значит, ты знаешь, что мне нужно-ах
Дай-дай мне это чувство, дай-дай мне это чувство, о-о-о...
W-w-w-w-виски преступление!
Виски, виски, я знаю, что молод
Но я действительно думаю, что ты один
Всегда готов дать мне что-то из этого
Темная богатая любовь, да, я думаю, ты единственная
Я не хочу пива, я не буду пить вино
Этот фруктовый Appletini, это преступление против виски
Спирт чистый?
Не здесь!
Этот кислый джин с тоником только заставляет тебя плакать
Водка или текила?
Н-не для меня!
Теперь ты знаешь, чего я хочу, значит, ты знаешь, что мне нужно-ах
Дай-дай мне это чувство, дай-дай мне это чувство, о-о-о...
W-w-w-w-виски преступление!
W-w-w-w-виски преступление!
W-w-w-w-виски преступление!
W-w-w-w-виски преступление!