Перевод текста песни Good to See You - Steve Grand

Good to See You (оригинал)

It’s funny how these things do go
A stranger’s bed becomes your home
He takes you in and holds you tight
And for a moment, you’re gonna be alright
It’s funny how you find yourself
When you’re getting lost in someone else
If all I know is what I’ve found
This stranger, he won’t stick around
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
It’s funny how I’ve pushed away
Anyone who’s ever gave
A damn about this boy inside
He’s getting weaker all the time
«Help me!
Touch me!"he would say
But those walls around him never gave
Taller, stronger they became
Till all the rest just rots away
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you

Рад Тебя Видеть (перевод)

Забавно, как это происходит
Кровать незнакомца становится вашим домом
Он принимает вас и крепко держит
И на мгновение ты будешь в порядке
Забавно, как ты находишь себя
Когда вы теряетесь в ком-то другом
Если все, что я знаю, это то, что я нашел
Этот незнакомец, он не останется
Разве это не странно?
Мы изменились
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Я прошел через вселенную
Но я никогда не покидал это место
И я все еще в ловушке этой сломанной жизни
Этот, который я сделал
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Друг, рад тебя видеть
Забавно, как я оттолкнул
Тот, кто когда-либо давал
К черту этого мальчика внутри
Он все время слабеет
"Помоги мне!
Прикоснись ко мне!» — говорил он.
Но те стены вокруг него никогда не давали
Выше, сильнее они стали
Пока все остальное просто не сгниет
Разве это не странно?
Мы изменились
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Я прошел через вселенную
Но я никогда не покидал это место
И я все еще в ловушке этой сломанной жизни
Этот, который я сделал
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Друг, рад тебя видеть
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Я прошел через вселенную
Но я никогда не покидал это место
И я все еще в ловушке этой сломанной жизни
Этот, который я сделал
Но приятно видеть, что ты идешь своим путем
Друг, рад тебя видеть