Перевод текста песни Not the End of Me - Steve Grand

Not the End of Me (оригинал)

So how’s that empty space on my side of your bed?
I’m sure by now, you found some boy to fill it with
Though it seems right now, this is all I’ve ever known
Yeah I’m always sinkin' slowly, like a stone in the sea
Yeah, I know loneliness, like an old friend
He come around, we share a cigarette
That’s not to say you haven’t an effect
But if I had a heart to start with, you have torn all I had left
(So I say) I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy', oh
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
In my reflection, I find my father’s face
And it makes me shudder.
Will I always be this way?
Oh
No, maybe some day, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
Maybe someday, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday

Не конец мне (перевод)

Так как тебе это пустое место на моей стороне твоей кровати?
Я уверен, что вы уже нашли мальчика, чтобы заполнить его
Хотя сейчас кажется, что это все, что я когда-либо знал
Да, я всегда медленно тону, как камень в море.
Да, я знаю одиночество, как старый друг
Он пришел, мы разделяем сигарету
Это не значит, что у вас нет эффекта
Но если бы у меня было сердце с самого начала, ты разорвал бы все, что у меня осталось
(Поэтому я говорю) Я, я прошел через твой огонь
Я был сожжен желанием, я любил «врага», о
И у тебя всегда может быть эта часть моего сердца
И то, что осталось от меня, все разорвано, но это не конец мне
Нет нет
В своем отражении я нахожу лицо своего отца
И это заставляет меня содрогаться.
Буду ли я всегда таким?
Ой
Нет, может быть, когда-нибудь я столкнусь с тем, чего боюсь
Научитесь любить то, из чего я сделан, может быть, когда-нибудь
«Потому что я, я прошел через твой огонь
Я был сожжен желанием, я любил «врага»
И у тебя всегда может быть эта часть моего сердца
И то, что осталось от меня, все разорвано, но это не конец мне
Нет нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
«Потому что я, я прошел через твой огонь
Я был сожжен желанием, я любил «врага»
И у тебя всегда может быть эта часть моего сердца
И то, что осталось от меня, все разорвано, но это не конец мне
Нет нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
Нет, это не конец мне, нет, нет
Может быть, когда-нибудь я столкнусь с тем, чего боюсь
Научитесь любить то, из чего я сделан, может быть, когда-нибудь