Перевод текста песни Don't Let the Light In - Steve Grand

Don't Let the Light In (оригинал)

I’ve grown used to the plane rides, fresh linens on my king-size, baby
And sleepin' alone, if I didn’t take a trick home
Start drinking in the morning, new city, same story
Always this club or that, won’t someone get me where my boys at?
Before you came along, I never really saw how empty I’d become
If you’ll just give me the chance, I’ll leave it in the past, and you’ll be my
only one
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
So just don’t let the light in, oh
I’m only bein' honest because I really want this, baby
I’m comin' clean, you gotta know that that’s hard for me
Before you came along, I never really saw how empty I’d become
If you’ll just give me the chance, I’m gonna be the man, the one you know I was
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
And honestly, I think this whole you and me
Could be something that just works out
So just stay with me, I’m living for your energy
And you got me dreamin' out loud
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh (don't let the light in)
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh (don't let the light in)
So don’t let the light in

Не впускай Сюда Свет (перевод)

Я привык к перелетам на самолете, свежему постельному белью на моем королевском сайзе, детка
И спать в одиночестве, если бы я не взял трюк домой
Начинай пить с утра, новый город, та же история
Всегда в том или ином клубе, разве кто-нибудь не отвезет меня туда, где мои мальчики?
До того, как ты появился, я никогда не видел, насколько пуст я стал
Если ты просто дашь мне шанс, я оставлю это в прошлом, и ты будешь моим
единственный
Нам не нужно выходить на улицу, потому что это вечер пятницы
Мы можем просто остаться здесь, делать все, что хочешь.
Бросьте машину вниз, никто не должен знать
Мы выключим сотовые телефоны, оставим радио включенным.
И ты будешь танцевать очень медленно, детка, пожалуйста, не останавливайся
Просто возьми меня за руку, эта ночь не должна заканчиваться
Если мы не впустим свет
Так что просто не впускай свет, о
Я честен только потому, что действительно хочу этого, детка.
Я прихожу в себя, ты должен знать, что это тяжело для меня.
До того, как ты появился, я никогда не видел, насколько пуст я стал
Если ты просто дашь мне шанс, я стану мужчиной, тем, кем ты знаешь, что я был
Нам не нужно выходить на улицу, потому что это вечер пятницы
Мы можем просто остаться здесь, делать все, что хочешь.
Бросьте машину вниз, никто не должен знать
Мы выключим сотовые телефоны, оставим радио включенным.
И ты будешь танцевать очень медленно, детка, пожалуйста, не останавливайся
Просто возьми меня за руку, эта ночь не должна заканчиваться
Если мы не впустим свет
И, честно говоря, я думаю, что это все ты и я
Может быть, что-то, что просто работает
Так что просто останься со мной, я живу твоей энергией
И ты заставил меня мечтать вслух
Нам не нужно выходить на улицу, потому что это вечер пятницы
Мы можем просто остаться здесь, делать все, что хочешь.
Бросьте машину вниз, никто не должен знать
Мы выключим сотовые телефоны, оставим радио включенным.
И ты будешь танцевать очень медленно, детка, пожалуйста, не останавливайся
Просто возьми меня за руку, эта ночь не должна заканчиваться
Если мы не впустим свет
Не впускай свет, свет, свет, о, о
Не впускай свет, свет, свет, о, о
Не впускай свет, свет, свет, о, о (не впускай свет)
Не впускай свет, свет, свет, о, о (не впускай свет)
Так что не позволяйте свету