Перевод текста песни Safe and Sound - Steve Grand

Safe and Sound (оригинал)

I’m but a man, if even that
I’ve been tryin' hard to reconcile with where I’m at
But there you are, and here I stand
You take me in, you don’t let up
And you barely flinch through all the times I said, «I've had enough»
It’s who you are (who you are), and I’m a wreck (I'm a wreck)
This life gets heavy, I’m just not ready
Just keep your hands on my body
Need the warmth of your spotlight now
Feel your rhythm inside me
Feel the pound of my heart grow steady
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
I know that I have let you down (oh)
I was a fool back then, but I am doing better now (keep your hands, keep your,
keep your)
Give me the chance to be the man I know I could be (keep your hands, keep your)
You know I would be (keep your hands, keep your)
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh

целый и невредимый (перевод)

Я всего лишь мужчина, если даже это
Я изо всех сил пытался примириться с тем, где я нахожусь
Но вот ты, и вот я стою
Ты принимаешь меня, ты не отпускаешь
И ты почти не вздрагиваешь, когда я говорю: «С меня достаточно»
Это то, кто ты (кто ты), и я развалина (я развалина)
Эта жизнь становится тяжелой, я просто не готов
Просто держи руки на моем теле
Нужно тепло вашего внимания сейчас
Почувствуй свой ритм внутри меня
Почувствуйте, как фунт моего сердца становится устойчивым
Пусть ваши стены рушатся
«Потому что, детка, мы в безопасности, мы в целости и сохранности.
Я знаю, что подвел тебя (о)
Я тогда был дурак, но теперь мне лучше (держи руки, держи,
Держите ваши)
Дай мне шанс быть тем, кем я мог бы быть (держи свои руки, держи свои)
Ты знаешь, что я был бы (держи свои руки, держи свои)
Просто (так) держи свои руки на моем теле (держи свои руки, держи свои руки на моем
тело)
Сейчас нужно тепло вашего прожектора (И ваша кожа теперь такая электрическая,
заставьте их чувствовать, что я знаю, что у вас есть это)
Почувствуй (зажги) свой ритм внутри меня (?)
Пусть ваши стены рушатся
«Потому что, детка, мы в безопасности, мы в целости и сохранности.
Мы в целости и сохранности (Держи свои руки, держи свои)
В целости и сохранности, о
Просто (так) держи свои руки на моем теле (держи свои руки, держи свои руки на моем
тело)
Сейчас нужно тепло вашего прожектора (И ваша кожа теперь такая электрическая,
заставьте их чувствовать, что я знаю, что у вас есть это)
Почувствуй (зажги) свой ритм внутри меня (?)
Пусть ваши стены рушатся
«Потому что, детка, мы в безопасности, мы в целости и сохранности.
Мы в целости и сохранности (Держи свои руки, держи свои)
В целости и сохранности, о