Перевод текста песни Custer - Steve Earle, The Milk Carton Kids

Custer (оригинал)

Now I will tell you, buster, that I ain’t a fan of Custer’s
And the General he don’t ride well anymore
To some, he was a hero, but to me his score was zero
And the General he don’t ride well anymore
Now Custer done his fighting without too much exciting
And the General he don’t ride well anymore
General Custer come in pumping when the men were out a-hunting
But the General he don’t ride well anymore
With victories he was swimming he killed children dogs and women
But the General he don’t ride well anymore
Crazy Horse sent out the call to Sitting Bull and Gall
And the General he don’t ride well anymore
Now Custer split his men well he won’t do that again
Cause the General he don’t ride well anymore
Twelve thousand warriors waited they were unanticipated
And the General he don’t ride well anymore
It’s not called an Indian victory but a bloody massacre
And the General he don’t ride well anymore
There might have been more enthusing if us Indians had been losing
But the General he don’t ride well anymore
General George A. Custer oh his yellow hair had luster
But the General he don’t ride well anymore
For now the General’s silent he got barbered violent
And the General he don’t ride well anymore
Oh the General he don’t ride well anymore

Кастер (перевод)

Теперь я скажу тебе, Бастер, что я не фанат Кастера.
И генерал он больше не ездит
Для кого-то он был героем, но для меня его оценка была нулевой.
И генерал он больше не ездит
Теперь Кастер сражался без особого возбуждения.
И генерал он больше не ездит
Генерал Кастер пришел на прокачку, когда люди были на охоте.
Но генерал он больше не ездит
Победами плавал он убивал детей собак и женщин
Но генерал он больше не ездит
Бешеный Конь отправил вызов Сидящему Быку и Галлу
И генерал он больше не ездит
Теперь Кастер хорошо разделил своих людей, он больше этого не сделает
Потому что генерал больше не ездит
Двенадцать тысяч воинов ждали, они были неожиданными
И генерал он больше не ездит
Это называется не победа индейцев, а кровавая резня
И генерал он больше не ездит
Было бы больше энтузиазма, если бы мы, индийцы, проигрывали
Но генерал он больше не ездит
Генерал Джордж А. Кастер, о, его желтые волосы блестели
Но генерал он больше не ездит
Пока генерал молчит, его стригут жестоко
И генерал он больше не ездит
О, генерал, он больше не ездит