Перевод текста песни Love You More - Steve Aoki, LAY, will.i.am

Love You More (оригинал)

I follow the attraction
Even if it don’t make sense
Heaven is destruction
Of what I thought I knew back then
I just wanna fight you
When we’re standing face to face
Freaking out cause it’s getting real
So this is how love feels (uh huh)
And with every rule you break
Every risk you dare to take
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
Had to be my savior
Love to hate that you’re so right
What’s with your bad behavior
Is it a mirror of mine?
If I just wanna fight you (love)
When we’re standing face to face
Freaking out cause it’s getting real
So this is how love feels (uh huh)
And with every rule you break
Every risk you dare to take
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
Girl I love you till infinity
Love you with all my abilities
Loved you since you walked into my vicinity
Girl you number one, you the top pedigree
Can’t nobody touch you, no comparabilities
Me and you we go that electricities
We gonna start a family really no fantasy
You plus me is three
One two three
Start the legacy
Let me love you with infinite possibilities
Hand on heart I hope we learn from our stupidities
I promise I’ma protect all your vulnerabilities (oh yeah)
Simply put I love you multiplicity
And with every rule you break
Every risk you dare to take
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
It’s that I
Love you more
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I
Love you more
Love, love till infinity
(Love you more)
(Love you more)
Love, love, love till infinity

Люблю Тебя Больше (перевод)

Я следую за притяжением
Даже если это не имеет смысла
Небеса — это разрушение
О том, что я думал, что знал тогда
Я просто хочу сразиться с тобой
Когда мы стоим лицом к лицу
Волноваться, потому что это становится реальным
Так вот как чувствуется любовь (угу)
И с каждым правилом, которое вы нарушаете
Каждый риск, на который вы осмеливаетесь пойти
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Должен был быть моим спасителем
Люблю ненавидеть, что ты так прав
Что с твоим плохим поведением
Это мое зеркало?
Если я просто хочу сразиться с тобой (любовь)
Когда мы стоим лицом к лицу
Волноваться, потому что это становится реальным
Так вот как чувствуется любовь (угу)
И с каждым правилом, которое вы нарушаете
Каждый риск, на который вы осмеливаетесь пойти
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Девушка, я люблю тебя до бесконечности
Люблю тебя всеми своими способностями
Любил тебя с тех пор, как ты вошел в мои окрестности
Девушка, ты номер один, ты лучшая родословная
Никто не может тебя тронуть, никаких сравнений
Я и ты, мы идем на электричество
Мы собираемся создать семью, на самом деле никаких фантазий
Ты плюс я - три
Раз два три
Начать наследие
Позволь мне любить тебя с бесконечными возможностями
Положа руку на сердце, надеюсь, мы учимся на своих глупостях.
Я обещаю, что защищу все твои уязвимые места (о да)
Проще говоря, я люблю тебя множественность
И с каждым правилом, которое вы нарушаете
Каждый риск, на который вы осмеливаетесь пойти
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Это я
Люблю тебя больше
Есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Это я
Люблю тебя больше
Любовь, любовь до бесконечности
(Люблю тебя больше)
(Люблю тебя больше)
Любовь, любовь, любовь до бесконечности