Перевод текста песни Survive [Arknights Soundtrack] - Quix

Survive [Arknights Soundtrack] (оригинал)

I wake up
But the nightmare
Is still alive
I’m trapped inside
No place to hide
Gotta face the truth now
And walk into the chaos (chaos)
(To survive)
So come on now
We head into the darkness to find the light
We’ll never give in, no we won’t give up
Ready to fight to stay alive
We’re ready to die
To survive
To survive
To survive
To survive
To survive
To survive
Rise up
The dawn will come soon
Now stand your ground
We can’t back down
Rise up
Hold on to your faith
And don’t let go
We can’t lose hope
We need to stand tall
A battle-cry from tomorrow
Calling us out to make war
We’ll be the proof of life (of life)
We head into the darkness to find the light
We’ll never give in, no we won’t give up
Ready to fight to stay alive, I’m ready to die
To survive
To survive
To survive
To survive

(перевод)

Я просыпаюсь
Но кошмар
Все еже жив
я в ловушке внутри
Негде спрятаться
Должен смотреть правде в глаза сейчас
И иди в хаос (хаос)
(Выживать)
Так что давай сейчас
Мы направляемся во тьму, чтобы найти свет
Мы никогда не сдадимся, нет, мы не сдадимся
Готов сражаться, чтобы остаться в живых
Мы готовы умереть
Выживать
Выживать
Выживать
Выживать
Выживать
Выживать
Подниматься
Рассвет скоро придет
Теперь стойте на своем
Мы не можем отступить
Подниматься
Держись за свою веру
И не отпускай
Мы не можем терять надежду
Нам нужно стоять прямо
Боевой клич завтрашнего дня
Призывая нас к войне
Мы будем доказательством жизни (жизни)
Мы направляемся во тьму, чтобы найти свет
Мы никогда не сдадимся, нет, мы не сдадимся
Готов бороться, чтобы остаться в живых, я готов умереть
Выживать
Выживать
Выживать
Выживать