Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste It On Me, исполнителя - Steve Aoki. Песня из альбома Neon Future III, в жанре Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Waste It on Me(оригинал) | Проведи время со мной(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jungkook] | [Куплет 1: Jungkook] |
| You say love is messed up | Говоришь, любви конец, |
| You say that it don't work | Говоришь, что она не работает, |
| You don't wanna try, no, no | Ты не хочешь и пытаться, нет, нет, |
| (You don't wanna try, no, no) | , |
| And baby, I'm no stranger | И малышка, мне знакомо, что такое |
| To heartbreak and the pain of | Разбитое сердце и боль, |
| Always being let go (Always being let go) | Всегда забиваю на всё . |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin] | [Распевка: Jungkook, RM & Jimin] |
| And I know there's no making this right, this right (This right) | И я знаю, это невозможно исправить, исправить , |
| And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind) | И я знаю, ничто не заставит тебя передумать, передумать , |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) | Но сегодня вечером мы нашли друг друга, друг друга , |
| So if love is nothing more than just a waste of your time | Так что, если любовь не что иное, как трата времени... |
| - | - |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] | [Припев: Jungkook, RM & Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me | Проведи время со мной, проведи время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи мне, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me | Малышка, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | . |
| - | - |
| [Verse 2: RM] | [Куплет 2: RM] |
| So we don't gotta go there | Что ж, нам не нужно заходить далеко: |
| Past lovers and warfare | Бывшие друг для друга и вражда, |
| It's just you and me now (Yeah, yeah) | Сейчас только ты и я . |
| I don't know your secrets | Я не знаю твои секреты, |
| But I'll pick up the pieces | Но всю ответственность я беру на себя, |
| Pull you close to me now (Yeah, yeah) | Теперь подойди ко мне поближе . |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin] | [Распевка: Jungkook, RM & Jimin] |
| And I know there's no making this right, this right (Yeah) | И я знаю, это невозможно исправить, исправить , |
| And I know there's no changing your mind, your mind (Oh) | И я знаю, ничто не заставит тебя передумать, передумать , |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) | Но сегодня вечером мы нашли друг друга, друг друга , |
| So if love is nothing more than just a waste of your time | Так что, если любовь не что иное, как трата времени... |
| - | - |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] | [Припев: Jungkook, RM & Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me | Проведи время со мной, проведи время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи мне, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me | Малышка, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи мне, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | . |
| Tell me, why not? | Скажи мне, почему нет? |
| - | - |
| [Verse 3: RM] | [Куплет 3: RM] |
| Yay, don't you think there must be a reason | Эй, не думаешь, что должна быть причина, |
| Yeah, like we had our names | Е-е, словно у нас были наши имена, |
| Don't you think we got another season | Тебе не кажется, что у нас есть еще сезон, |
| That come after spring | Который приходит после весны. |
| I wanna be your summer | Я хочу быть твоим летом, |
| I wanna be your wave | Я хочу быть твоей волной, |
| Treat me like a comma | Не ставь на мне точку, |
| And I'll take you to a new phrase | И я открою тебе новый мир. |
| Yeah, come just eat me and throw me away | Е-е, просто приди выжми из меня все соки и выброси, |
| If I'm not your taste, babe, waste | Если я не в твоем вкусе, малышка, проведи, |
| Waste it on me | Проведи время со мной. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Jungkook & Jimin] | [Распевка: Jungkook, RM & Jimin] |
| And I know there's no making this right, this right (Yeah) | И я знаю, это невозможно исправить, исправить , |
| And I know there's no changing your mind, your mind (Oh) | И я знаю, ничто не заставит тебя передумать, передумать , |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah) | Но сегодня вечером мы нашли друг друга, друг друга , |
| So if love is nothing more than just a waste of your time | Так что, если любовь не что иное, как трата времени... |
| - | - |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] | [Припев: Jungkook, RM & Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me | Проведи время со мной, проведи время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи мне, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me | Малышка, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | , |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me | Скажи мне, почему бы не провести время со мной? Провести время со мной, |
| (Waste it on me) | . |
| Tell me, why not? | Скажи мне, почему нет? |
| - | - |
Waste It On Me(оригинал) |
| You say love is messed up |
| You say that it don't work |
| You don't wanna try, no, no |
| (You don't wanna try, no, no) |
| And baby, I'm no stranger |
| To heartbreak and the pain of |
| Always being let go (always being let go) |
| And I know there's no making this right, this right (this right) |
| And I know there's no changing your mind, your mind (your mind) |
| But we both found each other tonight, tonight (oh yeah) |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
| Waste it on me, waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Baby, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| So we don't gotta go there |
| Past lovers and warfare |
| It's just you and me now (yeah, yeah) |
| I don't know your secrets |
| But I'll pick up the pieces |
| Pull you close to me now (yeah, yeah) |
| And I know there's no making this right, this right (yeah) |
| And I know there's no changing your mind, your mind (oh) |
| But we both found each other tonight, tonight (oh yeah) |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
| Waste it on me, waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Baby, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Tell me why not? |
| Yay (waste it on me) |
| Don't you think there must be a reason? |
| Yeah, like we had our names |
| Don't you think we got another season |
| That come after spring? |
| I wanna be your summer, I wanna be your wave |
| Treat me like a comma, I'll take you to a new phrase |
| Yeah, come just eat me and throw me away |
| If I'm not your taste, babe, waste |
| Waste it on me |
| And I know there's no making this right, this right (yeah) |
| And I know there's no changing your mind, your mind (oh) |
| But we both found each other tonight, tonight (oh, yeah) |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
| Waste it on me, waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Baby, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Tell me, why not waste it on me? |
| Waste it on me (waste it on me) |
| Tell me why not? |
| (Why not waste it on me?) |
Потратьте Его На Меня(перевод) |
| Вы говорите, что любовь испорчена |
| Вы говорите, что это не работает |
| Ты не хочешь попробовать, нет, нет. |
| (Ты не хочешь пытаться, нет, нет) |
| И, детка, я не чужой |
| К горю и боли |
| Всегда отпускают (всегда отпускают) |
| И я знаю, что это невозможно сделать правильно, это правильно (это правильно) |
| И я знаю, что ты не передумаешь, твой разум (твой разум) |
| Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером, сегодня вечером (о да) |
| Так что, если любовь не более чем пустая трата времени |
| Потрать на меня, потрать на меня (потрать на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Детка, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Так что нам не нужно идти туда |
| Прошлые любовники и война |
| Теперь только ты и я (да, да) |
| я не знаю твоих секретов |
| Но я соберу осколки |
| Притяни тебя ко мне сейчас (да, да) |
| И я знаю, что это невозможно исправить, это правильно (да) |
| И я знаю, что ты не передумаешь, ты передумаешь (оу) |
| Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером, сегодня вечером (о да) |
| Так что, если любовь не более чем пустая трата времени |
| Потрать на меня, потрать на меня (потрать на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Детка, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Скажи мне, почему нет? |
| Yay (потратьте это на меня) |
| Вам не кажется, что должна быть причина? |
| Да, как будто у нас были наши имена |
| Вам не кажется, что у нас есть еще один сезон |
| Что придет после весны? |
| Я хочу быть твоим летом, я хочу быть твоей волной |
| Относись ко мне как к запятой, я отведу тебя к новой фразе |
| Да, давай, съешь меня и выбрось |
| Если я не в твоем вкусе, детка, зря |
| Тратьте это на меня |
| И я знаю, что это невозможно исправить, это правильно (да) |
| И я знаю, что ты не передумаешь, ты передумаешь (оу) |
| Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером, сегодня вечером (о, да) |
| Так что, если любовь не более чем пустая трата времени |
| Потрать на меня, потрать на меня (потрать на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Детка, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Скажи мне, почему бы не потратить его на меня? |
| Потрать это на меня (потрать это на меня) |
| Скажи мне, почему нет? |
| (Почему бы не потратить его на меня?) |