Перевод текста песни Walkin In The Rain - Stetsasonic

Walkin In The Rain (оригинал)

There was a time, the stormy times of the past
Doubts and questions, can you and I last?
You stood beside me through the thick and thin
With that look in your eyes-- «Hey Delite, where you been?»
I held you close, that April morning it rained
Knew as we kissed that we both felt the same
And as the raindrop seemed to dance in your hair
The words you whisper touched me everywhere
And I’m a montain high, you’re a valley low
You’re a river wide enough, can stop the flow
So as we walk and talk, and romance in the rain
Know that my message for you is still the same
The guys roll up and honk the horn from the tour bus
Me and you, you and I, just the two of us
Standing in between the hallway doors
And your face faces the floor as if you’ll never see me anymore
But listen love and never-the-less
Would I dream of leavin' you cause in my book you’re the best
I made the best young woman that I’ve had in a lifetime
The Mrs. Human Mix Machine, some day a wife of mine
The thought of us apart it makes my heart beat fast
And out of breath I start to get cause I feel that we have’ta
Make it work in any problem that we have we’ll solve
Cause this is one relationship that will never dissolve
On and on, to and fro is how our love goes
And what I feel for you nobody knows
And at tour time after my show
I go to my room to call you and yo
The feeling I received gets into my bones
And like the rightest side of darkness the Dad gets a Love Jones
And now I’m coming home to your open arms
And I remember as good as Pepperidge Farms
Your touch, your kiss and personality
How you caress the Dad and what it means to me
For you to be there whenever I call
It’s so dope cause you’re my all in all

Иду Под Дождем (перевод)

Было время, бурные времена прошлого
Сомнения и вопросы, сможем ли мы с вами продержаться?
Ты стоял рядом со мной сквозь толстые и тонкие
С этим взглядом в глазах: «Эй, Делит, где ты была?»
Я держал тебя близко, тем апрельским утром шел дождь
Знал, когда мы целовались, что мы оба чувствовали то же самое
И когда капля дождя, казалось, танцевала в твоих волосах
Слова, которые ты шепчешь, трогали меня повсюду
И я высокий, ты низкий в долине
Ты достаточно широкая река, можешь остановить течение
Итак, пока мы ходим и разговариваем, и романтика под дождем
Знайте, что мое сообщение для вас остается прежним
Ребята подъезжают и сигналят из туристического автобуса
Я и ты, ты и я, только мы вдвоем
Стоя между дверями коридора
И твое лицо обращено к полу, как будто ты больше никогда меня не увидишь
Но слушай любовь и тем не менее
Мечтал бы я оставить тебя, потому что в моей книге ты лучший
Я сделал лучшую молодую женщину, которая у меня была в жизни
Миссис Human Mix Machine, когда-нибудь моя жена
Мысль о том, что мы врозь, заставляет мое сердце биться чаще
И у меня перехватывает дыхание, потому что я чувствую, что мы не должны
Заставьте это работать в любой проблеме, которая у нас есть, мы решим
Потому что это отношения, которые никогда не растворятся
Взад и вперед, туда и сюда, как идет наша любовь
И что я чувствую к тебе, никто не знает
И во время тура после моего шоу
Я иду в свою комнату, чтобы позвонить тебе и тебе
Чувство, которое я получил, проникает в мои кости
И, как самая правая сторона тьмы, папа получает любовь Джонс
И теперь я возвращаюсь домой к твоим распростертым объятиям
И я помню так же хорошо, как Pepperidge Farms
Ваше прикосновение, ваш поцелуй и индивидуальность
Как ты ласкаешь папу и что это значит для меня
Чтобы ты был рядом, когда бы я ни звонил
Это так круто, потому что ты для меня всецело