Перевод текста песни Miami Bass - Stetsasonic

Miami Bass (оригинал)

My first taste of Miami Bass
Came on my first tour, this I gotta relate
I was at the hotel, had nothin to do Flipped on the radio, heard the 2 Live Crew
Started dancin around, left and went downtown
Bought up some mo’shit, cause the shit was down
Then I said to myself: New York ignited the Bass
But in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
This may be hard to believe
But in Miami I ain’t even wanted to leave
I seen a girl so fly, she caught my eye
With her Benzi box kickin a song, give it a try
So she rolled down her tint with a look that said 'come'
I got real close, and then the telephone rung
You couldn’t say I wasn’t in a serious place
Cause in Miami the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
While cooling in Miami in my fresh limo
I seen a fly girl, so I said hello
She was quite polite, so real and so nice
She asked for my name, I said my name is Delite
I said, Now where do you go on a Saturday night?
She said, Downtown, I know the place that’s right
An ace for your taste, a smile for your face
Cause Miami is known for the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Going for swim when the ocean is rugged
A six plus on my kick is how I love it Heavy rotated, bass is waded
Radio jocks don’t understand how it’s rated
Want my opinion?
It’s all about winning
Cause I think big, and in Miami I’ma dig in Grab me a piece of what I’ll never replace
Cause I still say the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Now know that it’s true, from Stetsasonic to you
That we’re from New York, our allegiance is true
We’re not makin a fuss, but my man, you can trust
That the bass from Miami is a serious must
So loosen up your body, let your mind be free
Forget all your worries, the drink’s on me And after a while we’re gonna wiggle our waist
Cause in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)

Майами Басс (перевод)

Мой первый вкус Майами Басс
Пришел в мой первый тур, это я должен рассказать
Я был в отеле, делать было нечего, включил радио, услышал 2 Live Crew
Начал танцевать, ушел и пошел в центр
Купил немного дерьма, потому что дерьмо было вниз
Тогда я сказал себе: Нью-Йорк зажег бас
Но в Майами есть самый глубокий бас.
Майами Басс
(Накачайте этот бас)
В это может быть трудно поверить
Но в Майами я даже не хотел уезжать
Я видел, как девушка так летала, она поймала мой взгляд
С ее коробкой Бензи играешь песню, попробуй
Так что она скатила свой оттенок со взглядом, говорящим "приходи"
Я был очень близко, а потом зазвонил телефон
Вы не могли сказать, что я не был в серьезном месте
Потому что в Майами у девушек самый глубокий бас
Майами Басс
(Накачайте этот бас)
Пока охлаждаюсь в Майами в моем свежем лимузине
Я видел девушку-муху, поэтому поздоровался
Она была очень вежлива, такая настоящая и такая милая
Она спросила мое имя, я сказал, что меня зовут Делите.
Я сказал: Куда ты ходишь в субботу вечером?
Она сказала: Центр города, я знаю правильное место.
Туз на ваш вкус, улыбка на вашем лице
Потому что Майами известен самым глубоким басом
Майами Басс
(Накачайте этот бас)
Купаться, когда океан неспокойный
Шесть с плюсом на моем ударе - это то, как я люблю это Тяжелое вращение, бас вброд
Радиоспортсмены не понимают, как это оценивается
Хотите узнать мое мнение?
Это все о победе
Потому что я думаю масштабно, и в Майами я буду копаться, Возьми мне кусочек того, что я никогда не заменю.
Потому что я все еще говорю, что у девушек самый глубокий бас
Майами Басс
(Накачайте этот бас)
Теперь знайте, что это правда, от Stetsasonic к вам
Что мы из Нью-Йорка, наша верность верна
Мы не суетимся, но, мой мужчина, ты можешь доверять
Что бас из Майами – серьезное требование
Так расслабь свое тело, позволь своему разуму быть свободным
Забудь все свои заботы, выпивка на мне И через некоторое время мы будем покачивать талией
Потому что в Майами есть самый глубокий бас
Майами Басс
(Накачайте этот бас)