Перевод текста песни Faye - Stetsasonic

Faye (оригинал)

This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Shakalak
(And Aasim)
To the one called Lena
To the one called Nyallah
To the one called the Devastatin Beat Creator
To the one called the Multiple Supreme, the master Fruitkwan
To the one called the Rhymorator MC Delite
To the Grand DJ Wizard Prince Paul
The Human Mix Machine
On the microphone I’m the Ebony Chief Daddy-O
And it goes a little somethin like this
Well here’s a little story with an added surprise
About what took place with me and Wise
Went walkin one morning with our new suits on
Wise in his Adidas, me and my (Benetton)
Coolin out drinkin stout, talkin 'bout the world
When we were suddenly stopped by a beautiful girl
She was gorgeous, she told us that her name was Faye
She would like to get busy for the rest of the day
«Well of course,» we replied, «but whose date will you be?»
She said, «(1) or (2), it makes no difference to me»
Whoa, we was with it, had a freak, we could tell
Dialed the first seven digits to the best hotel
In town, rented a room and not a sec too soon
Ordered delicious lunch, about half past noon
After stuffin our face, well, Faye wanted a drink
We ordered up the strongest drink that we could think
After she got a little tipsy I gave Wise the look
Cause we could (smell Faye’s tunafish startin to cook)
She started pantin, and breathin, and lickin her lips
And then the next thing you know she was rubbin our hips
Freakin Wise on the bed, freakin me in the corner
I said, «Why Faye, why?»
she said («cause I wanna»)
Man, it went on for I don’t know how long
I thought that I knew strenght, but that girl was strong
And how I knew her sexy lovin wouldn’t steer me wrong?
When she kissed me on the chest, she kissed me on the neck
She kissed me on the cheek and sang this song
She said:
«Higher than the highest mountain
And deeper than the deepest sea
That’s how I will love you
So darlin, endlessly.»
Break it down, Wise
She said:
«If you think I’m (sexy)»
Say little boy, reach out and (touch me)
If you really need me
Say little boy, reach out and tell me
And gimme your lovin, gimme your lovin
Don’t forget about the all-night squeezin
And don’t forget about the huggin and teasin"
— overall it was a good afternoon
(Man, I hope that me and you get to see Faye soon)
You know it, I got some more juice to release
From Daddy-O (and Wise) —
Good night y’all — peace!
And it’s the one and only Human Mix Machine
Now Wise
Do that roll that you created

Фэй (перевод)

Этот посвящен международному отряду Stet.
Тому, кого зовут Шакалак
(И Аасим)
К той, которую звали Лена
Тому, кого зовут Ньялла
Тому, кого называют Создателем девастатиновых битов
Тому, кого называют Всевышним Множественным, мастеру Фрутквану
Тому, кто называется Rhymorator MC Delite
Великому диджею-волшебнику принцу Полу
Машина для смешивания людей
У микрофона я вождь чернокожих папочка-О.
И это происходит примерно так
Вот небольшая история с дополнительным сюрпризом
О том, что произошло со мной и Уайзом
Однажды утром пошли гулять в наших новых костюмах.
Мудрый в своем Adidas, я и мой (Benetton)
Остынь, выпей стаут, поговори о мире
Когда нас внезапно остановила красивая девушка
Она была великолепна, она сказала нам, что ее зовут Фэй.
Она хотела бы быть занятой до конца дня
«Ну конечно, — ответили мы, — но чье свидание ты будешь?»
Она сказала: «(1) или (2), мне без разницы»
Вау, мы были с этим, урод, мы могли сказать
Набрал первые семь цифр, чтобы выбрать лучший отель
В городе снял комнату и ни секунды раньше
Заказал вкусный обед, около половины первого дня
После того, как мы набили нам морду, Фэй захотела выпить
Мы заказали самый крепкий напиток, который мы могли придумать
После того, как она немного навеселе, я взглянул на Уайз
Потому что мы могли (запах тунца Фэй начал готовить)
Она начала пантинировать, дышать и облизывать губы
А потом следующее, что вы знаете, она потирала наши бедра
Freakin Wise на кровати, пугай меня в углу
Я сказал: «Почему Фэй, почему?»
она сказала («потому что я хочу»)
Человек, это продолжалось, я не знаю, как долго
Я думал, что знаю силу, но та девушка была сильной
И откуда я знал, что ее сексуальная любовь не сведет меня с верного пути?
Когда она поцеловала меня в грудь, она поцеловала меня в шею
Она поцеловала меня в щеку и спела эту песню
Она сказала:
«Выше самой высокой горы
И глубже самого глубокого моря
Вот как я буду любить тебя
Так дорогая, бесконечно».
Разбей это, Мудрый
Она сказала:
«Если ты думаешь, что я (сексуальный)»
Скажи, маленький мальчик, протяни руку и (прикоснись ко мне)
Если я тебе действительно нужен
Скажи, маленький мальчик, протяни руку и скажи мне
И дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Не забывайте о ночных выжиманиях
И не забудь про хаггин и дразнилку"
— в целом это был хороший день
(Чувак, я надеюсь, что мы с тобой скоро увидимся с Фэй)
Вы знаете, у меня есть еще немного сока, чтобы выпустить
От Daddy-O (и Wise) —
Спокойной ночи всем — мир!
И это единственная и неповторимая машина для смешивания людей.
Теперь Мудрый
Сделайте тот бросок, который вы создали