Перевод текста песни Go Stetsa I - Stetsasonic

Go Stetsa I (оригинал)

Brace yourself for the awesome and rare
The real, the right dynamite is in the atmosphere
As there’s a time and place for everything that’s under the sun
This is the time and the place that we have some fun
Now take a see to check the pedigree
of the band that’s spelled S-T-E-T
The rhymerator, Dee-Lite, the R-O-D
And on the keys, my brother D-P-C
Wise, Frukwan and my DJ Paul
We puttin competition back, up against the back of the wall
Me and the band that I just mention
present to you a new invention
We-we-we-we regulate a Stets-a-flucture
So def, a listen to the structure
Formulate ya own, but please don’t touch a Good lokkin out, we thank ya very much a Heed this style on the cartwheel nightcha
Fight to the end, I bet we’ll bust ya up And ya welcome to a force that creeps
Slowly but surely, enough we’ll defeat you, BREAK…
Break: (*scratchin*)
Straight to the letter witta hip-hop band
of America, London and even Japan
And you surely will admit by bein a fan
Nobody else does it like we can
To battle us is truly a gamble
Excellence is proven by example
The ladies smile while the bodies are in shamble
Back off Puba, this ya can’t handle
The rhythm homeboy is definitely ringin
The beats and rhymes are the chords that are tinglin
So grab your girl, let’s start the jam
For at the helm is a band who’s in demand, BREAK…
Break:
Go (x31)
Ch-ch-ch-champ wit the punch of a verbal grenade
and a rhyme that’s equipped as a barricade
Cool and clever, crack I never
Wit my crew I will never sever
Brooklyn, New York is our home town
That is the place we always go down
And every night a party goes down
And when it starts, it never slows down
We boogie to the DJ’s non-stop
To the sound of the Brooklyn hip-hop
And if you’ve ever seen Brooklyn rock
(*scratchin of 'Brooklyn'*) rocks it non-stop, BREAK…
Break:
Go Brooklyn (x15)
Point blank, our deliverance is me but smooth
Stands out like a winner at’cha favorite tune
All tension is released upon the call of the beat
As you rock along to a funky treat
Like a torch, we’re keepin you active
Our rhythm will hold you captive
We’re perfecters of the poem we sing
Mobbin in to the top with the style’s that’s addicting
No doubt, about what we capture
A-nother classical treasure
So productive and effective
Chuck it out as a jam that’s spreading
It-it ain’t nuttin like hip-hop music
You like it cos you choose it Most DJ’s won’t refuse it A lotta sucker MC’s misuse it Don’t think that Stet can lose it Too much to gain to abuse it The name of the game is rapture
This song is complete and captured, BREAK…

Иди Стеца Сказал я (перевод)

Приготовьтесь к удивительным и редким
Настоящий, правильный динамит в атмосфере
Поскольку есть время и место для всего, что есть под солнцем
Это время и место, где мы можем повеселиться
Теперь взгляните, чтобы проверить родословную
группы, которая пишется S-T-E-T
Рифматор, Dee-Lite, R-O-D
А на ключах мой брат Д-П-С
Мудрый, Фрукван и мой ди-джей Пол
Мы возвращаем конкуренцию назад, к задней стенке
Я и группа, которую я только что упомянул
представить вам новое изобретение
Мы-мы-мы-мы регулируем Stets-a-flucture
Итак, послушайте структуру
Сформулируйте свою собственную, но, пожалуйста, не трогайте. Хорошо, мы благодарим вас за это. Обратите внимание на этот стиль на колесе телеги.
Сражайтесь до конца, держу пари, мы вас разобьем, и вы добро пожаловать в силу, которая ползет
Медленно, но верно, мы победим тебя, ПЕРЕРЫВ…
Перерыв: (*царапает*)
Прямо к письму с хип-хоп группой
Америки, Лондона и даже Японии
И вы наверняка признаете, что являетесь поклонником
Никто другой не делает это так, как мы
Сражаться с нами - это действительно азартная игра
Превосходство подтверждается примером
Дамы улыбаются, пока тела в беспорядке
Отойди от Пубы, с этим ты не справишься.
Хозяин ритма определенно звонит
Биты и рифмы - это аккорды, которые звенят
Так что хватай свою девушку, давай начнем джем
Ибо у руля группа, на которую есть спрос, BREAK…
Перемена:
Перейти (x31)
Ch-ch-ch-champ с ударом словесной гранаты
и рифма, оборудованная как баррикада
Крутой и умный, взломать я никогда не
С моей командой я никогда не разорву
Бруклин, Нью-Йорк – наш родной город
Это место, куда мы всегда спускаемся
И каждую ночь вечеринка идет вниз
И когда он начинается, он никогда не замедляется
Мы буги-вуги под диджей нон-стоп
Под звуки бруклинского хип-хопа
И если вы когда-нибудь видели бруклинский рок
(*царапает "Бруклин"*) качает без остановки, ПЕРЕРЫВ…
Перемена:
Вперёд, Бруклин (x15)
В упор, наше избавление - это я, но гладко
Выделяется как победитель любимой мелодии
Все напряжение снимается по зову ритма
Когда вы качаетесь под веселым угощением
Как факел, мы держим вас в активном состоянии
Наш ритм будет держать вас в плену
Мы совершенствуемся в стихотворении, которое поем
Моббин на вершине со стилем, который вызывает привыкание
Без сомнения, о том, что мы снимаем
Еще одно классическое сокровище
Так продуктивно и эффективно
Бросьте это как джем, который распространяется
Это не чушь, как хип-хоп
Тебе это нравится, потому что ты выбираешь это. Большинство ди-джеев не откажутся от этого. Много лохов, которые злоупотребляют этим. Не думайте, что Стет может его потерять.
Песня завершена и записана, BREAK…