Перевод текста песни Speaking Of A Girl Named Suzy - Stetsasonic

Speaking Of A Girl Named Suzy (оригинал)

Oh that’s right, baby bubba
We gon' talk about this girl named Suzy, bubba
She ain’t no floosey, though
She’s a doosey
Speaking about that girl named Suzy cause she’s groovy, baby bubba
Ah, we funky down here, y’all
Come here, Suzy baby
Let me rub you down, Suzy baby
Ah, you fat bubba-mubba-wabba
Speaking of a girl named Suzy
Said she’d do anything to soothe me
Take off clothes or put em back on
Ain’t that right, Wise?
(Word is bond)
Comin from the show she was always there
It’s like we couldn’t get her out of our hair
She would even follow us late at night
Right, Delite?
(Yo, believe the hype)
Suzy was a girl we couldn’t get enough of
Can’t say it was love, cause I don’t know what it was
Homeboys said she was a real loose cutie
So I tapped the Dad and said, «Yo, we got a Suzy»
Speakin of a girl named Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Do you remember that day, we was on the tour bus
Listened to a tape, I think it was the Cold Crush
Suzy heard the tape and said, «Who's that?»
Delite said (Shhh, just sit on my lap)
She said, «Okay, whatever you say»
I saw the game and asked: «Can I play?»
She said, «Sure,» I said, «Really?
And what about the rest of the Stet posse?»
She just smiled and I just grinned
And the band, they got ready to win
Or should I say start, or should I say begin
Anyway you put it, she was all in
Started on the tour bus, she was in a rush
(Rush to do what?!) You know what’s up
The bus had three rooms, she started in the first
And it was pretty bad, but the second got worse
And in the third I had to tip my hat
(You mean it was like that, hops?) Yo, it was like that
Suzy had a thing for the boys in the band
And the band bein Stet, be assured, my man
Everything that glitters ain’t always gold
But for all the groups, yo, she broke the mold
Speakin of a girl named Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Right before a show, Cap Center, D. C
I looked at Wise, the Dad looked at me
We slapped five while the band got ready
Then we all glanced around for Suzy
Had a monogramm top with our names of each
A two-piece bikini like you wear on a beach
A shape no man could bever forget
And on the back of her shorts — mh, take me to the bridge
(Do it now)
(Suzy)
(Uno, dos, tres, quattro)
Then one day, it was in the winter
Snow was on the ground, we were leavin Philly
I was in my bunk, geared to my radio
Wrapped in his blanket, cause it was kinda chilly
Not too long after, we all fell asleep
And the snow storm got a lot worse
Our bus driver started dozin off
The bus started driftin, Suzy noticed first
She awoke the crew, and the driver, no doubt
Saved our lives, and that’s a fact
And one thing about Suzy, you all should know
She may be a groupie, but we love her to the max, Jack
Ah, Oran Juice Jones
Don’t be 'yo baby-in' me, I am not Suzy
Everybody, let me tell you:
Suzy is a DOG
A REAL DOG
You know, she’s a real dog
A German Sheperd dog with a leash and a flea collar
And a tail and fur and everything?
She’s a real dog and she’s following em
Because they draggin her on a leash with a can of Alpo in they pockets!
Let me tell y’all every-
Ah, Wise
Wise.
Wake up
I’m tryin to cut a record here
Hello?
Wake up!
I — I’m over here
MC Delite, I’m over here
Blind as a fat child
I’m over here
Somebody (…) they got the 2 for 1 sale today
That’s right
DBC — late again!
Child live another day, gotta take the bus, won’t you get a car?
Daddy-O — will you stop spittin on me
Child, I don’t need a shower, baby, you do, but I don’t
Oh-oh in comes walking Gary with the Gary hairstyle
Mr. Bobby Simmons actin like a big time producer
Yeah, we all remember when
Don’t start frontin now
Ah — Prince Paul.
Pat’s on the phone!
Ha-ha.
Child, you been walkin down the street, guys be tryin to rap to you?
This one guy was playin the Africa stuff
He said, «Yo baby, you know somethin?
If we was back in Africa I would marry you
I would give you 26 or 27 babies
And I will buy your mother a cow»
I said, «Honey, if I have 26 or 27 babies
I’mma need 13 titties and I’mma BE A COW
What is your problem?»
Then this other guy walked up to me, he says
«Ooh baby, you know somethin, when I think of you?
Won’t you just come over here and let me be your peppermint paddy»
I said, «When I bite into YOUR peppermint paddy
Honey, I’ll give you the feeling, the sensation
Of bein in a sewer barefooted
Now get out my face!»
These guys are so stupid, child
A lot of them think that ???
is a flavor
It’s not, it really ain’t!
Child, we gotta put up with them cause they all we got
So take it easy
Awwwww!
— in effect
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)

Кстати О Девушке По Имени Сьюзи (перевод)

О, верно, детка, баба
Мы поговорим об этой девушке по имени Сюзи, баба
Хотя она не шлюха
Она глупая
Говоря о той девушке по имени Сьюзи, потому что она классная, детка
Ах, мы здесь веселые, вы все
Иди сюда, Сюзи, детка.
Позволь мне растереть тебя, Сюзи, детка.
Ах ты жирный бубба-мубба-вабба
Говоря о девушке по имени Сьюзи
Сказала, что сделает все, чтобы успокоить меня.
Сними одежду или надень ее обратно
Не так ли, Мудрый?
(Слово связывает)
Comin из шоу она всегда была там
Как будто мы не могли вытащить ее из наших волос
Она даже следовала за нами поздно ночью
Верно, Делите?
(Эй, поверь шумихе)
Сьюзи была девушкой, которой мы не могли насытиться
Не могу сказать, что это была любовь, потому что я не знаю, что это было
Homeboys сказали, что она была настоящей распущенной милашкой
Так что я постучал по папе и сказал: «Эй, у нас есть Сьюзи».
Говоря о девушке по имени Сьюзи
Ага-ага
(Сьюзи) (4 раза)
Ты помнишь тот день, мы были в туристическом автобусе
Послушал кассету, думаю, это была Cold Crush
Сюзи услышала запись и спросила: «Кто это?»
Делите сказала (Тссс, просто сядь мне на колени)
Она сказала: «Хорошо, как скажешь»
Увидел игру и спросил: «Можно поиграть?»
Она сказала: «Конечно», я сказал: «Правда?
А как насчет остальных отрядов Стета?»
Она просто улыбнулась, и я просто ухмыльнулся
И группа, они приготовились к победе
Или я должен сказать начать, или я должен сказать начать
Во всяком случае, вы выразились, она была вся в
Стартовала в туристическом автобусе, она торопилась
(Спешите делать что?!) Вы знаете, что случилось
В автобусе было три номера, она стартовала в первом
И это было довольно плохо, но второе стало еще хуже
А в третьем мне пришлось снять шляпу
(Вы имеете в виду, что это было так, хмель?) Эй, это было так
Сьюзи нравилась мальчикам из группы
И группа Bein Stet, будьте уверены, мой мужчина
Все, что блестит, не всегда золото
Но для всех групп, эй, она сломала форму
Говоря о девушке по имени Сьюзи
Ага-ага
(Сьюзи) (4 раза)
Прямо перед шоу, Cap Center, округ Колумбия
Я посмотрел на Мудрого, папа посмотрел на меня
Мы ударили пять, пока группа готовилась
Затем мы все огляделись в поисках Сюзи.
Имел верх монограммы с нашими именами каждого
Бикини из двух частей, которое вы носите на пляже
Форма, которую никто не мог забыть
А на шортах сзади — м-м, отведи меня на мост
(Сделай это сейчас)
(Сьюзи)
(Уно, Дос, Трес, Кватро)
И вот однажды это было зимой
Снег лежал на земле, мы уезжали из Филадельфии.
Я был на своей койке, настроенный на мое радио
Завернутый в одеяло, потому что было немного холодно
Вскоре после этого мы все заснули
И снежная буря стала намного хуже
Наш водитель автобуса начал дремать
Автобус начал дрейфовать, Сьюзи заметила первой
Она разбудила экипаж и водителя, без сомнения
Спасли нам жизнь, и это факт
И кое-что о Сьюзи, вы все должны знать
Она может быть поклонницей, но мы любим ее по максимуму, Джек
Ах, Оран Джус Джонс
Не будь деткой, я не Сюзи
Все, позвольте мне сказать вам:
Сьюзи – СОБАКА
НАСТОЯЩАЯ СОБАКА
Знаешь, она настоящая собака
Немецкая овчарка с поводком и противоблошиным ошейником
И хвост, и мех, и все такое?
Она настоящая собака, и она следует за ними
Потому что таскают ее на поводке с банкой алпо в карманах!
Позвольте мне рассказать вам все-
Ах, Мудрый
Мудрый.
Проснись
Я пытаюсь записать здесь запись
Привет?
Проснись!
Я — я здесь
MC Делите, я здесь
Слеп как толстый ребенок
Я здесь
Кто-то (…) получил сегодня распродажу 2 по цене 1
Это верно
DBC — снова опоздал!
Ребенок проживет еще один день, нужно сесть на автобус, ты не возьмешь машину?
Папа-О — ты перестанешь плевать на меня
Детка, мне не нужен душ, детка, тебе нужен, а мне нет
О-о, идет Гэри с прической Гэри
Мистер Бобби Симмонс ведет себя как крупный продюсер
Да, мы все помним, когда
Не начинай фронтин сейчас
Ах — принц Пол.
Пэт говорит по телефону!
Ха-ха.
Детка, ты шел по улице, ребята пытались тебе зачитать рэп?
Этот парень играл в африканские вещи
Он сказал: «Эй, детка, ты что-нибудь знаешь?
Если бы мы вернулись в Африку, я бы женился на тебе
Я бы дал вам 26 или 27 младенцев
И я куплю твоей маме корову»
Я сказал: «Дорогой, если у меня будет 26 или 27 детей
Мне нужно 13 сисек, и я буду коровой
В чем дело?"
Потом ко мне подошел другой парень, говорит
«О, детка, ты знаешь что-нибудь, когда я думаю о тебе?
Не могли бы вы просто подойти сюда и позволить мне быть вашим мятным рисом?
Я сказал: «Когда я откусываю ВАШ мятный рис
Дорогая, я дам тебе чувство, ощущение
Быть в канализации босиком
А теперь убирайся с моего лица!»
Эти ребята такие глупые, дитя
Многие из них думают, что ???
это аромат
Это не так, это действительно не так!
Ребенок, мы должны мириться с ними, потому что они все, что у нас есть
Так что успокойся
Оооо!
- в результате
(Сьюзи)
(Сьюзи)
(Сьюзи)
(Сьюзи)
(Сьюзи)
(Сьюзи)
(Сьюзи)