Перевод текста песни Blood, Sweat & No Tears - Stetsasonic

Blood, Sweat & No Tears (оригинал)

And yes yes y’all
Yo, can we take this up a little higher?
To the next plateau?
Yo D, you wanna show em some freestyle or what?
Aight
I’m goin first, I’m goin first
Check it out
Ch-ch-check out the news, never singin the blues
It’s your choice, so it takes you to choose
The best in rap, the best in r&b
The best in rock, the best in p-o-p
Who works the hardest, sweats the most
Who was on camera (click-click) and who was the host
I say the Daddy, D-a-double d-y
O — here’s another hero
Tryin to stop the flow, I say hell no
It ain’t that much stoppin a Rambo
(Prah-prah-prah)
Proceed to give you what you need
Wise words to speak, so take heed
Stompin MC’s like a pesty rodent
Outsell em all like Bazooka does Trident
Too much heat?
Get the fuck out the kitchen
You’ll take a hike, so you better start hitchin
Stop bitchin, you make me wanna laugh
You say my foot’s in your ass?
It’s only half
All the work i’ve done for years and years
Blood, sweat and no goddamn tears
So let’s kick this party from dead to live
Shoot it on up like a Colt .45
MC Delite, if you’re number one
Bust a cap in the crowd with your rhymin gun
Yo, pop-pop-pop, what a shot, here’s another jam
This time around I come again to slam
See I write the songs that makes the young feel proud
I’m workin harder by the sweat of my brow
I’ve been endowed with the gift to slice the mark
So take part as the four begin to spark
And the pinacle as things get critical
I’m sweatin bullets, but I’m cooler than a popsicle
Pull off a miracle as a black symbol
That overcomes yet any obstacle
I scraped the floor, my knees get scarred
But no way I give in, cause I gotta take charge
Like when my foes wanna make things drastic
I melt em down like real cheap plastic
It ain’t no thing, no sweat by me
Cause I know damn well where I wanna be
So join my party if you see things my way
Pick up the album right now today
This year’s the year we keep you in gear
And it’s clear — blood, sweat, no tears

Кровь, Пот и Без Слез (перевод)

И да да вы все
Эй, мы можем поднять это немного выше?
На следующее плато?
Yo D, ты хочешь показать им немного фристайла или что?
Хорошо
Я иду первым, я иду первым
Проверьте это
Ч-ч-проверь новости, никогда не пой блюз
Это ваш выбор, поэтому вам нужно выбрать
Лучший в рэпе, лучший в r&b
Лучшее в роке, лучшее в поп-музыке
Кто больше всех работает, тот и потеет больше всех
Кто был на камере (клик-клик) и кто был ведущим
Я говорю папа, D-a-double d-y
О — вот еще герой
Пытаюсь остановить поток, я говорю, черт возьми, нет
Это не так уж и много, чтобы остановить Рэмбо
(Пра-пра-пра)
Продолжайте, чтобы дать вам то, что вам нужно
Мудрые слова, чтобы говорить, так что обратите внимание
Stompin MC похож на вредного грызуна
Превзойти всех по продажам, как Базука делает трезубец
Слишком много тепла?
Убирайся на кухню
Вы отправитесь в поход, так что вам лучше начать цепляться
Остановись, стерва, ты заставляешь меня смеяться
Ты говоришь, что моя нога у тебя в заднице?
это только половина
Вся работа, которую я проделал за годы и годы
Кровь, пот и никаких проклятых слез
Итак, давайте заставим эту вечеринку жить
Стреляй в него, как из Кольта .45
MC Delite, если ты номер один
Разбейте кепку в толпе своим рифмованным пистолетом
Эй, поп-поп-поп, что за выстрел, вот еще один джем
На этот раз я снова приду, чтобы хлопнуть
Смотрите, я пишу песни, которые заставляют молодых гордиться
Я работаю усерднее в поте лица
Я был наделен даром разрезать метку
Так что принимайте участие, когда четверо начинают искрить
И кульминация, когда все становится критическим
Я потею пулями, но я круче эскимо
Сотвори чудо как черный символ
Это преодолевает любые препятствия
Я поскреб пол, мои колени в шрамах
Но я ни в коем случае не сдаюсь, потому что я должен взять на себя ответственность
Например, когда мои враги хотят сделать все резко
Я плавлю их, как настоящий дешевый пластик
Это не проблема, я не потею
Потому что я чертовски хорошо знаю, где я хочу быть.
Так что присоединяйтесь к моей вечеринке, если вы смотрите на вещи по-моему
Заберите альбом прямо сейчас сегодня
В этом году мы держим вас в курсе
И ясно — кровь, пот, без слез