Перевод текста песни Sofisticated - Stereo MC's

Sofisticated (оригинал)

So sophisticated
I’m such a zero
So sophisticated
I’m such a zero
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And you givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
So sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
Gonna prove 'em wrong
Find a place a space to rise to
'Cause I’m movin' on
(She's so sophisticated)
I’m such a zero
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I’ll never lose her
She’s so sophisticated
So sophisticated
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Say it to my face
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Don't burn)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Aah)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
(Aah)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
(Hmm)
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And your givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
She’s so sophisticated
(Hmm)
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She knows how to use me
(Hmm)
She’s so sophisticated
So sophisticated
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

Смягченный (перевод)

Так сложно
я такой ноль
Так сложно
я такой ноль
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
(Хм)
Теперь я переезжаю
Нулевой пункт назначения
я так сбит с толку
От моего настоящего прирожденного героя
Ты хочешь увидеть, как я падаю
Что вы просите?
я погладил тебя сзади
И ты даешь мне агро
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
(Хм)
Не сжигать
Так сложно
я такой неудачник
Она знает, как использовать меня, но я не хочу ее терять
Детка, не беги
Детка, не приходи
Не беги
(Хм)
Не приходи
Собираюсь доказать, что они ошибаются
Найдите место, куда можно подняться
Потому что я двигаюсь дальше
(Она такая сложная)
я такой ноль
Она такая сложная
я такой неудачник
Она знает, как использовать меня, Но я никогда не потеряю ее
Она такая сложная
Так сложно
(Хм ааа)
(Хм, хм)
(Хм, хм)
Скажи мне это в лицо
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
(Не гори)
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
(Ааа)
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
(Хм)
Не сжигать
(Ааа)
Теперь я переезжаю
Нулевой пункт назначения
я так сбит с толку
От моего настоящего прирожденного героя
(Хм)
Ты хочешь увидеть, как я падаю
Что вы просите?
я погладил тебя сзади
И ты даешь мне агро
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Не сжигать
Она такая сложная
я такой неудачник
Она знает, как использовать меня, но я не хочу ее терять
Детка, не беги
Детка, не приходи
Не беги
(Хм)
Не приходи
Она такая сложная
(Хм)
(Хм)
Она такая сложная
(Хм)
Она такая сложная
(Хм)
Она такая сложная
(Хм)
Она знает, как использовать меня
(Хм)
Она такая сложная
Так сложно
Хм хм хм
Хм хм хм
Хм хм хм
Хм хм хм