Перевод текста песни Sketch - Stereo MC's

Sketch (оригинал)

Feel alive
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Are you havin' problems tuning in?
Are the truths that you’re seeing deceptively thin?
I come to clear up and pull you out of your spin
Don’t adjust your set, jus' let me begin
I wanna tell you âbout my daily barrage
Commercial breaks, livin' in a mirage
Seen stars that are fake
They make you sedate as your thoughts gestate
Daylight, I can’t wait
Now’s it’s too late and I can see my mistake
Stone love and hate
Ain’t it what you make of life
Don’t ya see or buckle at the knee?
The pressure around it won’t let you be
I wanna know why we ain’t conversin'
I wanna know why we always reversin'
Fobbin' me off with a web of diversion
Check the artist sketch if you want the true version
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, to miss or mister
If you don’t, we won’t get the picture
Lies and deception is a terrible mixture
When you speak from the heart, it’ll uplift ya
Don’t be afraid when you don’t understand 'cause your life span’s only just
began
And every step you take is as good as a stand
First impressions don’t count like a slight of hand
A sudden move
The stride of a cheetah
The sound of a drum beater
Woman to woman, breast to breast
If you want the rest check the artist’s sketch
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Feel alive
So check the sketch
No dust collects
Never fades, degrades soul made to make ya stretch
Agile, worthwhile, nothin' come from a vial or capsule
I got a natural smile
Turn out the lights
Tell me can you see what a difference exists now between you and me?
I’m at a bus stop waiting on a 33
I see for miles 'cause my mind is free
Don’t take a genius to know about Venus
No misdemeanours I taking it serious
The flesh is weak, you must protect it
If you forget check the artist sketch it
Now, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru, paint it true
Paint it true
Check the sketch
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true
Check the sketch
I chose this time to relate to you
A state of mind, come habitual
Like a ritual, instinctual
Like you don’t know how but you know you will
And instilled on the in to will to the outside world
Sleepin' in pure formaldehyde
Crystal ball mirror upon the wall
What is the fate to befall us all?
'Cause I remember days I swear you wore flowers in your hair
And I wore cloth on my limbs all bare, we was there
But now nothin' is as was intended
Can’t walk the street without being apprehended
I feel so wretched and so perplex
So I flex the real in the artist sketch
I paint it true, I paint it true
Paint it true, thru and thru
I paint it true, paint it true, paint it true
I paint it true, me to you, me to you
Paint it true, paint it true, true
You can feel whatever you wanna feel when you paint it true
And you can do it
Paint it true
Me to you
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true
Me to you, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true, paint it true,
paint it true, paint it true
And that is all that you’ve got do

Набросок (перевод)

Чувствовать живым
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуйте это правда, через и через
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
У тебя проблемы с настройкой?
Являются ли истины, которые вы видите, обманчиво тонкими?
Я пришел, чтобы очиститься и вытащить вас из вашего вращения
Не корректируйте свой набор, просто позвольте мне начать
Я хочу рассказать вам о моем ежедневном обстреле
Рекламные паузы, жизнь в мираже
Видел фальшивые звезды
Они успокаивают вас, пока ваши мысли созревают
Дневной свет, я не могу дождаться
Теперь уже слишком поздно, и я вижу свою ошибку
Каменная любовь и ненависть
Разве это не то, что вы делаете из жизни
Разве ты не видишь или не цепляешься за колено?
Давление вокруг него не позволит вам быть
Я хочу знать, почему мы не разговариваем
Я хочу знать, почему мы всегда меняемся
Обмани меня паутиной отвлечения
Проверьте эскиз художника, если вам нужна настоящая версия
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуйте это правда, через и через
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуй это правда, чтобы пропустить или мистер
Если вы этого не сделаете, мы не получим изображение
Ложь и обман - ужасная смесь
Когда вы говорите от сердца, это поднимает вам настроение
Не бойтесь, когда вы не понимаете, потому что ваша жизнь только
начал
И каждый ваш шаг так же хорош, как и стойка
Первые впечатления не считаются легким движением руки
Внезапный переезд
Шаг гепарда
Звук барабанного колотушки
Женщина к женщине, грудь к груди
Если вы хотите остальное, проверьте эскиз художника
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуйте это правда, через и через
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Чувствовать живым
Проверьте эскиз
Пыль не собирается
Никогда не исчезает, унижает душу, созданную, чтобы заставить тебя растянуться
Проворный, стоящий, ничего не выйдет из флакона или капсулы
У меня естественная улыбка
Выключите свет
Скажи мне, видишь ли ты, какая теперь разница между тобой и мной?
Я на автобусной остановке жду 33-го
Я вижу на много миль, потому что мой разум свободен
Не принимайте гениев, чтобы знать о Венере
Никаких проступков, я отношусь к этому серьезно
Плоть слаба, ты должен защищать ее
Если вы забыли, проверьте эскиз художника
Теперь нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуйте это правда, через и через
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Нарисуй это правда, насквозь, нарисуй это правда
Нарисуй это правдоподобно
Проверьте эскиз
Нарисуйте это правда, через и через
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Проверьте эскиз
Я выбрал это время, чтобы относиться к вам
Состояние ума, ставшее привычным
Как ритуал, инстинктивно
Как будто вы не знаете, как, но вы знаете, что будете
И привил воля к внешнему миру
Сон в чистом формальдегиде
Зеркало с хрустальным шаром на стене
Какая судьба постигнет всех нас?
Потому что я помню дни, когда я клянусь, что ты носил цветы в волосах
И я носил одежду на ногах, все голые, мы были там
Но теперь все не так, как было задумано
Не могу пройти по улице, не будучи задержанным
Я чувствую себя таким несчастным и таким озадаченным
Так что я сгибаю настоящее в эскизе художника
Я рисую это правдой, я рисую это правдой
Нарисуйте это правда, через и через
Я рисую это правдой, рисую это правдой, рисую это правдой
Я рисую это правда, я тебе, я тебе
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, правдой
Вы можете чувствовать все, что хотите, когда рисуете это правдой
И вы можете это сделать
Нарисуй это правдоподобно
я тебе
Нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой, нарисуй это правдой
Я тебе, через и через
Нарисуй это правдоподобно, нарисуй это правдоподобно, нарисуй это правдоподобно, нарисуй это правдоподобно, нарисуй это правдоподобно,
нарисуй это правда, нарисуй это правда
И это все, что вам нужно сделать