Перевод текста песни Everything - Stereo MC's

Everything (оригинал)

What would you do if a viscous enemy suddenly started coming at you?
Armed to the teeth and ready to kill you
Uhm?
The land of milk and honey don’t seem to be nowhere
Joe took a gat to Johnny, it’s family affair
His sister’s in the bathroom cryin' tears of despair
'Cause when you can’t recover?
How’s it feel to be a mother and the father don’t seem to be nowhere?
So check the hard line we all be carrying
Seems like the dollar bill we be marrying
Tag teams assaulting my brain
Well, I’m breaking out, no more sighing or carrying on or crying
As they abuse your emotions so that you can be used
It just a ruse, a plot to cook ya goose
Like blackmail, the ultimate untruth
As every day people get pressure close hand
Nerves are frames to the very last stand
And when they snap who knows?
Who can say which way the wind blows?
I’m not rising no kinda crusade
Just trying a see if sense can persuade
Let there be light surprise visualize
Get a vision and open ya eyes
All I wanna do is get it through to you
We’re picking up the pieces and we’re making new
All I wanna do is get it through to you
I wanna break through, I wanna break through
I wanna break through, I wanna break through
Well, I’ve been digging deep in the archives
Kicking it live, overdrive 'till sunrise
I realize how to break the fiction
'Cause every place really ain’t no different
Fast food, fast living every coast, individuals turn to a ghost
Playing host to girls in windows
On ground level it’s all the same lingo
Manny places, people in limbo
Can’t change a thing, can’t change a thing though
It’s all cut throat down to the last note
It all heave ho down from the word go No originals, everything reproduced, even down to my juice
So come-a, come-a, come-a check me out
I wanna know if we can turn about
Turn around and maybe see what’s missin'
If you’ve nothing to say, sit back and listen
Get a vision
All I wanna do is get it through to you
We’re picking up the pieces and we’re making new
All I wanna do is get it through to you
I wanna break through, I wanna break through
I wanna break through, I wanna break through
If you’re dragging pick it up, we’ll go deeper every cut
Blow the siren when ya stuck, get a vision, liven up If you’re dragging pick it up, we’ll go deeper every cut
Blow the siren when ya stuck, get a vision liven up

Всё (перевод)

Что бы вы сделали, если бы на вас вдруг начал наступать вязкий враг?
Вооружён до зубов и готов убить тебя
Эм?
Земля молока и меда, кажется, нигде не существует
Джо взял пистолет к Джонни, это семейное дело
Его сестра в ванной плачет слезами отчаяния
Потому что, когда ты не можешь восстановиться?
Каково это быть матерью, а отца нигде нет?
Так что проверьте жесткую линию, которую мы все несем
Похоже на долларовую купюру, на которой мы женимся
Команды тегов атакуют мой мозг
Ну, я вырываюсь, больше не вздыхаю, не продолжаю и не плачу
Поскольку они злоупотребляют вашими эмоциями, чтобы вас могли использовать
Это просто уловка, заговор, чтобы приготовить гуся
Как шантаж, окончательная неправда
Поскольку каждый день люди испытывают давление рядом
Нервы - это кадры до самого последнего боя
А когда они щелкнут, кто знает?
Кто может сказать, откуда дует ветер?
Я не встаю, никакого крестового похода
Просто пытаюсь посмотреть, может ли смысл убедить
Пусть будет легкий сюрприз визуализировать
Получите видение и откройте глаза
Все, что я хочу сделать, это передать это вам
Мы собираем кусочки и делаем новые
Все, что я хочу сделать, это передать это вам
Я хочу прорваться, я хочу прорваться
Я хочу прорваться, я хочу прорваться
Ну, я копался в архивах
Пинать его в прямом эфире, овердрайв до восхода солнца
Я понимаю, как сломать вымысел
Потому что каждое место действительно ничем не отличается
Фаст-фуд, быстрая жизнь на каждом побережье, люди превращаются в призрака
Принимаю девушек в окнах
На уровне земли это все тот же жаргон
Много мест, люди в подвешенном состоянии
Не могу ничего изменить, не могу ничего изменить, хотя
Все перерезано до последней ноты
Все это рушится от слова идти. Никаких оригиналов, все воспроизведено, даже в моем вкусе.
Так что приходите, приходите, приходите, проверьте меня
Я хочу знать, можем ли мы повернуться
Обернись и, может быть, увидишь, чего не хватает
Если вам нечего сказать, расслабьтесь и слушайте
Получите представление
Все, что я хочу сделать, это передать это вам
Мы собираем кусочки и делаем новые
Все, что я хочу сделать, это передать это вам
Я хочу прорваться, я хочу прорваться
Я хочу прорваться, я хочу прорваться
Если вы тащите, поднимите его, мы будем углубляться с каждым разрезом
Включите сирену, когда застрянете, получите видение, оживите Если вы тащите, поднимите его, мы будем углубляться с каждым разрезом
Включите сирену, когда застрянете, оживите зрение