Перевод текста песни Creation - Stereo MC's

Creation (оригинал)

I’m talking 'bout creation
I’m talking 'bout relation
I’m talking 'bout creation
We need a combination
Gimme no slack and I give it right back 'cos the punch I pack is gonna come
with a smack
'Cos I’m like that, exactly like that
And if I slip there’s no excuse for that
It gets deep but I can’t control
The road is steep and full of pit holes
Cheap and nasty sophistication
But all I seein' is pure creation
A solo station for civilization
Congregating in another dimension
Don’t ask me why, I don’t understand it
It’s just the way nature planned it
I’m talking 'bout creation
I’m talking 'bout relation
I’m talking 'bout creation
We need a combination
To a hairs breath, how we gonna do it?
You want to look but you knew it you blew it
Out of proportion?
No, I don’t think so
This things bigger than both of us so drop your anchor and weigh your thoughts
Like mega ton bombs droppin' on your front porch
A real summer breeze that’s gonna be
When they don’t exist and neither do we
I’m talking 'bout creation
I’m talking 'bout relation
I’m talking 'bout creation
We need a combination
So don’t lose track when the walls at your back
And you’re under attack hold on to your hat
Trouble always comes in sax o tax
Dark blue Astras, plain clothes slacks
Hard facts kept under wraps
Scared to risk your neck less your head be axed
'Cos all the kings horses and all the kings men ain’t gonna put us back
together again
My friend, my brother, my foe, my ego
My mother, my father, my bride, my pride
New life I can see it in your eyes
Improvise, watch your spirit rise
(Please god) Watch the spirit rise
I don’t shirk the work
Come strong like Hercules
'Till I seize your heartbeat and make it freeze
So you know I’m authentic
And when I said that I don’t let up I really meant it
I’m full of beans 'cos I eat my greens
I’m like Mr Lean, I love the way you scream
I see jungles, forests, rivers, streams
Grand Canyon, mountains, seas and livin' beings
Sweet dreams are made of these things
And the power to raise up my limbs
To all these gifts I wanna dedicate
Every hour I spend and every second I take
'Cause I’m talking 'bout creation
I’m talking 'bout relations
I’m talking 'bout creation
We need some combination
That’s the way nature planned it
I’m talking 'bout creation
I’m talking 'bout relation
I’m talking 'bout creation
We need some motivation

Создание (перевод)

Я говорю о создании
Я говорю об отношениях
Я говорю о создании
Нам нужна комбинация
Не дай мне слабину, и я верну это, потому что удар, который я наношу, придет
с привкусом
«Потому что я такой, именно такой
И если я поскользнусь, этому нет оправдания
Это становится глубоким, но я не могу контролировать
Дорога крутая и полна ям
Дешевая и противная изощренность
Но все, что я вижу, это чистое творение
Одиночная станция для цивилизации
Собрание в другом измерении
Не спрашивайте меня, почему, я этого не понимаю
Так уж задумано природой
Я говорю о создании
Я говорю об отношениях
Я говорю о создании
Нам нужна комбинация
На волосок от дыхания, как мы это сделаем?
Ты хочешь посмотреть, но ты знал, что ты все испортил.
Непропорционально?
Нет, я так не думаю
Это больше, чем мы оба, так что бросьте якорь и взвесьте свои мысли.
Как мегатонные бомбы, падающие на ваше крыльцо
Настоящий летний бриз, который будет
Когда их нет и нас тоже
Я говорю о создании
Я говорю об отношениях
Я говорю о создании
Нам нужна комбинация
Так что не теряйте след, когда стены за спиной
А на тебя напали, держись за шляпу
Проблемы всегда приходят с саксофоном или налогом
Темно-синие Астры, брюки в штатском
Жесткие факты держатся в секрете
Страшно рисковать своей шеей, чтобы не срубить голову
«Потому что все королевские лошади и все короли не вернут нас
снова вместе
Мой друг, мой брат, мой враг, мое эго
Моя мать, мой отец, моя невеста, моя гордость
Новая жизнь, я вижу это в твоих глазах
Импровизируйте, смотрите, как поднимается ваш дух
(Пожалуйста, Боже) Смотри, как поднимается дух.
Я не уклоняюсь от работы
Приходи сильным, как Геракл
«Пока я не остановлю твое сердцебиение и не заставлю его замерзнуть
Итак, вы знаете, что я настоящий
И когда я сказал, что не сдаюсь, я действительно это имел в виду
Я полон бобов, потому что я ем зелень
Я как мистер Лин, мне нравится, как ты кричишь
Я вижу джунгли, леса, реки, ручьи
Гранд-Каньон, горы, моря и живые существа
Сладкие сны сделаны из этих вещей
И сила, чтобы поднять мои конечности
Всем этим подаркам я хочу посвятить
Каждый час, который я трачу, и каждую секунду, которую я беру
Потому что я говорю о создании
Я говорю об отношениях
Я говорю о создании
Нам нужна комбинация
Так задумано природой
Я говорю о создании
Я говорю об отношениях
Я говорю о создании
Нам нужна мотивация