Перевод текста песни So Strong - Stephen Marley, Shaggy

So Strong (оригинал)

Yeah
Stephen Marley
Yeah my love, oh oh
Shaggy!
Uh
Yeah my love (yeah, my love)
And if I don’t tell you, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong
So come get some love, I’ve got so much for you
Girl, my love could do you no wrong
I’m not afraid to show you, just how much I love you
Girl, my love for you is so strong
Take the weight off your shoulders, just come on over
Girl, my love could do you no wrong
So strong, so strong
Girl, my love for you is so strong
Girl, any time that you need me, call
Even if a middle a the night
Woman, you are the yin to me yang
Touch the road, so we fly
We both then take flight
No other girl can drift inna your lane
Eveyting inna we make sure we did right
Give you all a me loving sincerely
Just make sure we keep the thing tight
Well, I might not be there, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong (right)
Take that look of your face, baby love, don’t you worry
Girl, my love could do you no wrong
Look what you do to me, you got me singing sweet songs
They’re for you (that's right)
Girl, my love for you is so strong (yeah)
So come on over, I got plenty loving for you (let dem know)
Girl, my love could do you no wrong
Me, oh me, oh my
Love you baby girl, an' me nah tell no lie
Me, oh me, oh my
Haffi get your loving and me nah stop trying
Me, oh me, oh my
Love you baby girl, an' me nah tell no lie
Me, oh me, oh my
Haffi get your loving and me nah stop trying
Could a fly low or you could a fly high
Remember them
I would never ever make the world run dry
Love is getting stronger as the days go by
And if I don’t tell you, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong
So come get some love, I’ve got so much for you
Girl, my love could do you no wrong
I’m not afraid to show you, just how much I love you
Girl, my love for you is so strong
Take the weight off your shoulders, just come on over
Girl, my love could do you no wrong
So strong, so strong
Girl, my love for you is so strong
A day without the shining sun
Is a day without your loving, baby
One look and we feel as one
'Cause that’s how easy we communicate
No heart’s got to find guarantee
Girl, your love can depend on me
If love, could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
And you would surely see your name next to mine
You would surely see your name next to mine

Такой Сильный (перевод)

Ага
Стивен Марли
Да, любовь моя, о, о
Лохматый!
Эм-м-м
Да, любовь моя (да, любовь моя)
И если я не скажу вам, как бы я ни хотел
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
Так что приходите за любовью, у меня так много для вас
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Я не боюсь показать тебе, как сильно я тебя люблю
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
Сними груз с плеч, просто приходи
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Такой сильный, такой сильный
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
Девушка, в любое время, когда я вам понадоблюсь, позвоните
Даже если середина ночи
Женщина, ты инь для меня ян
Прикоснись к дороге, чтобы мы летали
Затем мы оба улетаем
Ни одна другая девушка не может дрейфовать в твоей полосе
Мы все делаем правильно
Дай вам всем искренне любить
Просто убедитесь, что мы держим вещь крепко
Что ж, меня там может и не быть, как бы я ни хотел
Девочка, моя любовь к тебе так сильна (правильно)
Возьми это выражение своего лица, детка, не волнуйся
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Посмотри, что ты делаешь со мной, ты заставил меня петь сладкие песни
Они для тебя (правильно)
Девочка, моя любовь к тебе так сильна (да)
Так что приходите, у меня много любви к вам (дайте им знать)
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Я, о, я, о, мой
Люблю тебя, детка, и я не лгу
Я, о, я, о, мой
Хаффи, люби, а я не перестану пытаться
Я, о, я, о, мой
Люблю тебя, детка, и я не лгу
Я, о, я, о, мой
Хаффи, люби, а я не перестану пытаться
Могли бы вы летать низко или вы могли бы летать высоко
Запомни их
Я бы никогда не заставил мир иссякнуть
Любовь становится сильнее с каждым днем
И если я не скажу вам, как бы я ни хотел
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
Так что приходите за любовью, у меня так много для вас
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Я не боюсь показать тебе, как сильно я тебя люблю
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
Сними груз с плеч, просто приходи
Девушка, моя любовь не могла бы сделать вам ничего плохого
Такой сильный, такой сильный
Девочка, моя любовь к тебе так сильна
День без яркого солнца
День без твоей любви, детка
Один взгляд, и мы чувствуем себя как один
Потому что так легко мы общаемся
Сердце не должно искать гарантии
Девочка, твоя любовь может зависеть от меня.
Если любовь, мог бы подписать пунктирную линию
Вы наверняка увидите свое имя рядом с моим
И вы наверняка увидите свое имя рядом с моим
Вы наверняка увидите свое имя рядом с моим