
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Angel(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
[Chorus] | [Припев] |
Girl, you're my angel, you're my darling angel | Девочка, ты — мой ангел, ты — мой дорогой ангел, |
Closer than my peeps you are to me, baby | Ты для меня ближе, чем мои друзья, малышка. |
Shorty, you're my angel, you're my darling angel | В общем, ты — мой ангел, ты — мой дорогой ангел, |
Girl, you're my friend when I'm in need, lady | Девочка, ты — мой друг, когда я в беде, леди. |
- | - |
Life is one big party when you're still young | Жизнь — это одна большая вечеринка, когда ты все еще молод, |
But who's gonna have your back when it's all done | Но кому ты будешь нужен, когда все это закончится? |
It's all good when you're little, you have pure fun | Все это хорошо, когда ты маленький, у тебя полнейшее веселье, |
Can't be a fool, son, what about the long run | Но ты не можешь быть дураком, сынок, как насчет перспективы на будущее? |
Looking back | Оглядываясь, |
Shorty always mention | Всегда вспоминай об этом. |
Said me not giving her much attention | Она попросила мне, не уделять ей много внимания, |
She was there through my incarceration | Она была здесь, когда меня садили в тюрьму, |
I want to show the nation my appreciation | Я хочу показать народу моё о ней мнение. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
You're a queen and as so you should be treated | Ты королева, и вести себя с тобою следует подобающим образом, |
Though you never get the lovin' that you needed | Хотя ты никогда не получала столько любви, сколько тебе было нужно. |
Could have left, but I called and you heeded | Ты могла бы оставить меня, но когда я звал тебя, ты всегда обращала внимание на мой зов, |
Begged and I pleaded, mission completed | Я просил, умолял, миссия завершена, |
Mama said that I and I dissed the program | Мама говорила мне: "Ты и только ты устраиваешь свою жизнь". |
Not the type to mess around with her emotion | Ты не тот тип людей, с которыми легко крутить романы, |
But the feeling that I have for you is so strong | Но мое чувство к тебе такое сильное, |
Been together so long and this could never be wrong | Мы были вместе так долго, и это просто не может быть неправильным. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Girl, in spite of my behavior, said I'm your savior | Девочка, назло всем моим поступкам, ты назвала меня своим спасителем. |
(You must be sent from up above) | |
And you appear to me so tender, say girl I surrender | И ты представляешься мне такой нежной, только скажи — и я сдамся! |
(Thanks for giving me your love) | |
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior | Девочка, назло всем моим поступкам, ты — моя спасительница. |
(You must be sent from up above) | |
And you appear to me so tender, well, girl I surrender | И ты представляешься мне такой нежной, что ж, девочка, я сдаюсь. |
(So thanks for giving me your love) | |
- | - |
Now life is one big party when you're still young | Жизнь — это одна большая вечеринка, когда ты все еще молод, |
And who's gonna have your back when it's all done | Но кому ты будешь нужен, когда все это закончится? |
It's all good when you're little, you have pure fun | Все это хорошо, когда ты маленький, у тебя полнейшее веселье, |
Can't be a fool, son, what about the long run | Но ты не можешь быть дураком, сынок, как насчет перспективы на будущее? |
Looking back | Оглядываясь, |
Shorty always mention | Всегда вспоминай об этом. |
Said me not giving her much attention | Она попросила мне, не уделять ей много внимания, |
She was there through my incarceration | Она была здесь, когда меня садили в тюрьму, |
I wanna show the nation my appreciation | Я хочу показать народу моё о ней мнение. |
- | - |
[Chorus][2x] | [Припев][2x] |
Angel(оригинал) |
Shooby dooby dooby doo woi |
Shooby doo |
Shooby doo dooby doo boi woi |
Chorus: Yeah, ah Girl, you’re my angel, you’re my darling |
angel |
Closer than my peeps you are to me, baby |
Shorty, you’re my angel, |
You’re my darling angel |
Girl you’re my friend when I’m in need, |
Lady |
Shaggy: Life is one big party when you’re |
still young |
But who’s gonna have your back |
When it’s all done |
It’s all good when you’re little |
You heva pure fun |
Can’t be a fool, son, what about the long run |
Looking back shorty always a mention |
Said me not giving her much attention |
She was there through my incarceration |
I wanna show the nation my appreciation |
You’re a queen and so you should be treated |
Though you never get the loving that |
you needed |
Takin’a beaten, mission completed |
Mama said that I and I dissed the program |
Not the type to mess around with her |
emotion |
But the feeling that i have for you is so strong |
Been together so long and this |
could never be wrong |
Girl inspite of my behaviour |
said I’m your saviour |
(you must be sent from up above) |
And you appear to me so tender, say girl |
I surrender |
(thanks for giving me your love) |
Girl inspite of my behaviour, well, you |
my saviour |
(you must be sent from above) |
And you appear to meso tender, well, girl |
I surrender |
(said thanks for giving me your love |
repeat (verse 1) |
Ангел(перевод) |
Shooby dooby doo woi |
Шуби Ду |
Shooby doo dooby doo boi woi |
Припев: Да, ах Девушка, ты мой ангел, ты моя дорогая |
ангел |
Ты ближе, чем мои взгляды, ты для меня, детка |
Коротышка, ты мой ангел, |
Ты мой милый ангел |
Девушка, ты мой друг, когда я в этом нуждаюсь, |
Леди |
Шэгги: Жизнь — это одна большая вечеринка, когда ты |
еще молодой |
Но кто прикроет твою спину |
Когда все будет сделано |
Все хорошо, когда ты маленький |
Ты хева чистое удовольствие |
Не может быть дураком, сынок, как насчет долгосрочной перспективы |
Оглядываясь назад, коротышка, всегда упоминание |
Сказал, что я не уделяю ей особого внимания |
Она была там во время моего заключения |
Я хочу показать нации свою признательность |
Ты королева, поэтому с тобой нужно обращаться |
Хотя вы никогда не полюбите это |
тебе нужно было |
Такина побежден, миссия выполнена |
Мама сказала, что я и я проигнорировали программу |
Не из тех, кто возится с ней |
эмоция |
Но чувство, которое я испытываю к тебе, такое сильное |
Вместе так долго, и это |
никогда не ошибался |
Девушка, несмотря на мое поведение |
сказал, что я твой спаситель |
(вы должны быть отправлены сверху) |
И ты кажешься мне такой нежной, скажи девушка |
Я подчиняюсь |
(спасибо, что подарили мне свою любовь) |
Девушка, несмотря на мое поведение, ну, ты |
мой спаситель |
(вы должны быть отправлены сверху) |
А ты кажешься мезо нежной, ну девочка |
Я подчиняюсь |
(Сказал спасибо за то, что дал мне свою любовь |
повторить (стих 1) |
Название | Год |
---|---|
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy | 2021 |
In The Summertime ft. Rayvon | 2007 |
Donya ft. Shaggy | 2014 |
When She Loves Me ft. Rayvon | 2019 |
Boombastic | 2007 |
Out Of Control ft. Rayvon | 2009 |
Boombastic (Hot Shot 2020) | 2020 |
Mad Mad World ft. Collie Buddz, Sizzla Kalonji | 2009 |
It Wasn't Me (Hot Shot 2020) ft. Rayvon | 2020 |
Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy | 2018 |
Back In The Days ft. Rayvon | 2004 |
Hey Sexy Lady ft. Brian, Tony Gold | 2007 |
Morning Is Coming ft. Shaggy | 2018 |
Lost ft. Prince Mydas | 2002 |
Luv Me Up | 2004 |
Angel (Hot Shot 2020) ft. Sting | 2020 |
Don't Make Me Wait ft. Shaggy | 2018 |
Early In The Morning ft. Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam | 2021 |
Body Good ft. Nicky Jam | 2019 |
Just One Lifetime ft. Shaggy | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Shaggy
Тексты песен исполнителя: Rayvon