Перевод текста песни The Lion Roars - Stephen Marley, Rick Ross, Ky-Mani Marley

The Lion Roars (оригинал)

Rosegold watch
All white ring
All black ghost
Cruising the Kingston street
It’s the big belly, mon
Pull up in that Rolls-Royce, can you hear the Wailers?
Hustle like I’m Bob Marley, destined for the greatest
I remember flippin' sleepin' on a pissy mattress
Man over night, filling in my father’s absence
Coming from the bottom, all we did was hustle
Tryna get a dollar with a kilo in the oven
Smoke like a boss, trench Town scars
Shotta like Ki-Many, I’m just tryna live large
Penthouse suite, great bowl of weed
Blue mountain coffee, spend time with a G
Looked up in the sky, I can make it rain
The son of a legend and his message is the same
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
And I don’t want her crying no more
Strictly kissing and hugging
Keep consensual loving
She about to die for sure
She walk with me through the fire
And love is all she require
She in the arms of a lion
Running 'round with dem shottas
Rode out to meet the boss, introduced her to ragga
She won’t end up pay the cots
Her heart is all I desire
We’ve made it through every storm
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’m talking 'bout love, that’s my favourite topic
Open up your heart, and let nothing stop it
Even though I try, sometimes I hide the pain
I was born in love, is running through my veins
So I showed love, I gave it all away
This is the only law, that we must obey
As tears fall, from the clouds above
While the angels sing, I give dem all my love
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’ve got a lion’s pride
He’s got a fragile heart
I live a lion’s life
She doesn’t know that part
Come give it all I can
She’s giving all she’s got
Seems we’ve grown apart
Still we’re all we’ve got
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries

Лев Рычит (перевод)

часы из розового золота
Все белое кольцо
Весь черный призрак
Круиз по Кингстон-стрит
Это большой живот, мон
Подъезжай к этому Роллс-Ройсу, ты слышишь Вейлеров?
Спешите, как будто я Боб Марли, предназначенный для величайшего
Я помню, как флиппин спал на мокром матрасе
Человек за ночь, восполняющий отсутствие моего отца
Идя снизу, все, что мы делали, это суета
Пытаюсь получить доллар с килограммом в духовке
Дым, как босс, шрамы города
Шотта, как Ки-Мэни, я просто пытаюсь жить по-крупному.
Люкс в пентхаусе, большая чаша травки
Голубой горный кофе, проведите время с G
Посмотрел в небо, я могу вызвать дождь
Сын легенды и его послание одно и то же
Я вижу слезы на твоем лице
Не плачь, нет, детка
Вся эта любовь не напрасна
Я укрою тебя от дождя
Ошибки, которые я сделал
Оставив нас, оба чувствуя боль
И лев рычит, когда она плачет
И я не хочу, чтобы она больше не плакала
Строго целуются и обнимаются
Продолжайте любить по обоюдному согласию
Она точно умрет
Она идет со мной через огонь
И любовь - это все, что ей нужно
Она в объятиях льва
Бегать с дем шоттами
Выехал на встречу с боссом, познакомил ее с раггой
Она не заплатит за детские кроватки
Ее сердце - все, что я хочу
Мы прошли через каждую бурю
Я вижу слезы на твоем лице
Не плачь, нет, детка
Вся эта любовь не напрасна
Я укрою тебя от дождя
Ошибки, которые я сделал
Оставив нас, оба чувствуя боль
И лев рычит, когда она плачет
Плачет вроде.
ох, ох.
И лев рычит, когда она плачет
Я говорю о любви, это моя любимая тема
Открой свое сердце и пусть ничто не остановит его
Хотя я стараюсь, иногда я скрываю боль
Я родился в любви, она течет по моим венам
Так что я показал любовь, я все отдал
Это единственный закон, которому мы должны подчиняться
Когда слезы падают с облаков выше
Пока ангелы поют, я отдаю им всю свою любовь
Я вижу слезы на твоем лице
Не плачь, нет, детка
Вся эта любовь не напрасна
Я укрою тебя от дождя
Ошибки, которые я сделал
Оставив нас, оба чувствуя боль
И лев рычит, когда она плачет
Плачет вроде.
ох, ох.
И лев рычит, когда она плачет
У меня есть львиная гордость
У него хрупкое сердце
Я живу жизнью льва
Она не знает этой части
Давай, дай все, что я могу
Она отдает все, что у нее есть
Кажется, мы разошлись
Тем не менее, мы все, что у нас есть
Я вижу слезы на твоем лице
Не плачь, нет, детка
Вся эта любовь не напрасна
Я укрою тебя от дождя
Ошибки, которые я сделал
Оставив нас, оба чувствуя боль
И лев рычит, когда она плачет
Плачет вроде.
ох, ох.
И лев рычит, когда она плачет