Перевод текста песни Rasta Love - Protoje, Ky-Mani Marley

Rasta Love (оригинал)

And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
I know her story before she say it
Daddy just want her cooperate
Find somebody that’s corporate
Suit and tie more appropriate (cha)
Him say him naa make him daughter stray
But Reggae music she start fi play it
Ital food when she sort her plate
Militant yute wah she want fi date
And that is what she need
Marcus Garvey she start fi read
Hair stop comb and it start look neat
So him want keep her off the street from who she with
And that be me
More than a natty head is what she see
No lovers leap is not for me
And she nuh waa keep it a secret
But she can’t tell him who she sleep with
She didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she wants to be free
From all this captivity (cha)
So she’ll be who she will be
They can’t tell her who she need
They can’t tell her who she want, who she can’t
She talk her owner chant, chart her owner path
And follow her owner heart
Call me over her own apartment
Now as I answer the phone that’s the tone she start with
She know say she don’t fi part with
One like I even though so much impart it
So she haffi do her owner thing
Cause she can never live life for them
Knowing that she would look back when
To the time weh she couldn’t explain to him cause then
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in

(перевод)

И она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе
И она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе
Я знаю ее историю еще до того, как она это сказала
Папа просто хочет, чтобы она сотрудничала
Найдите кого-нибудь корпоративного
Костюм и галстук более уместны (ча)
Он сказал, что он наа, заставь его дочь заблудиться
Но музыка регги, которую она начала играть,
Итальянская еда, когда она сортирует свою тарелку
Воинственный юте вау, она хочет свидание
И это то, что ей нужно
Маркус Гарви, она начала читать
Расческа для фиксации волос, и они начинают выглядеть аккуратно
Так что он хочет держать ее подальше от улицы от того, с кем она
И это я
Она видит больше, чем аккуратную голову
Любовный прыжок не для меня
И она нух ваа держит это в секрете
Но она не может сказать ему, с кем она спит
Она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе
И она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе
И она хочет быть свободной
Из всего этого плена (ча)
Так что она будет тем, кем она будет
Они не могут сказать ей, кто ей нужен
Они не могут сказать ей, кого она хочет, кого она не может
Она говорит, что ее владелец повторяет, намечает свой путь владельца
И следуй за сердцем ее владельца
Позвони мне через свою квартиру
Теперь, когда я отвечаю на телефонные звонки, она начинает с такого тона.
Она знает, что не расстается с
Такой, как я, хотя так много передаю
Так что она хаффи делает свое дело
Потому что она никогда не сможет жить для них
Зная, что она оглянется назад, когда
К тому времени, когда она не могла объяснить ему, почему тогда
И она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе
И она не знала, как сказать ему
Она была влюблена в мужчину-раста
Огонь горел и горел
Выпустить то, что она держала в себе