Перевод текста песни Tigers - Stephen Malkmus & The Jicks

Tigers (оригинал)

I caught you streaking in your Birkenstocks
A scary thought in the two K’s
It’s not too late, it’s in two days
Got enveloped in your sticker shock
I gotta tell ya, it’s a barrage, it’s a barrage, it’s a mirage
We are the tigers, we need separate rooms
We are so divided, let us in
Change is all we need to improve
Call me petty, I mean every word
The 'and's', the 'if's', the 'but's', and the 'the's'
Trust me because I’m worth hating
I’m a 1−800-you can bend
A garden variety amends
Who’s he can bend, it’s a learned mirror
We are the tigers, we need separate rooms
We are so divided, let us in
Change is all we need to improve
Hard to believe I never had a spleen
Never had a spleen, never had a dream
is your favorite steal

Тигры (перевод)

Я поймал тебя в своих биркенштоках
Страшная мысль в двух буквах "К"
Еще не поздно, через два дня
Окутан твоим шоком от наклеек
Я должен сказать тебе, это шквал, это шквал, это мираж
Мы тигры, нам нужны отдельные комнаты
Мы так разделены, впусти нас
Изменения — это все, что нам нужно, чтобы стать лучше
Назовите меня мелочным, я имею в виду каждое слово
«И», «если», «но» и «то»
Поверь мне, потому что меня стоит ненавидеть
Я 1−800 — ты можешь сгибаться
Садовый сорт исправляет
Кого он может согнуть, это изученное зеркало
Мы тигры, нам нужны отдельные комнаты
Мы так разделены, впусти нас
Изменения — это все, что нам нужно, чтобы стать лучше
Трудно поверить, что у меня никогда не было селезенки
Никогда не было селезенки, никогда не было мечты
твоя любимая кража