Перевод текста песни Brain Gallop - Stephen Malkmus & The Jicks

Brain Gallop (оригинал)

Before the knife gets red
Civilization rears its pretty head
I hope it won’t stick, sometimes these words are such bitter friends
Come back to bite you in the rearest of ends
There’s not much left inside my tank today
There’s just enough to come and whisk you away
There’s not much left inside my tank today
There’s just enough to come and throw you away
I have no idea when
We crystallized into talking bookends
But, facts they are facts, I gotta have it so I won’t let go
I know you like it when I come on too slow
There’s not much left inside my tank today
There’s just enough to come and whisk you away
There’s not much left inside my tank today
There’s just enough to come and throw you away

Мозговой галоп (перевод)

Прежде чем нож станет красным
Цивилизация поднимает свою красивую голову
Надеюсь, это не приживется, иногда эти слова такие горькие друзья
Вернись, чтобы укусить тебя за край
Сегодня в моем баке мало что осталось
Этого достаточно, чтобы прийти и унести тебя
Сегодня в моем баке мало что осталось
Достаточно прийти и выбросить тебя
понятия не имею, когда
Мы превратились в говорящие подставки для книг
Но факты есть факты, я должен их получить, поэтому я не отпущу
Я знаю, тебе нравится, когда я прихожу слишком медленно
Сегодня в моем баке мало что осталось
Этого достаточно, чтобы прийти и унести тебя
Сегодня в моем баке мало что осталось
Достаточно прийти и выбросить тебя